部
Components

Example details

 
だってこの
よ
世
には
わるもの
悪者
と
ぎぜんしゃ
偽善者
しかいないのよ。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
Grammar and points of interest
particle よ particle よ
 
emphasis marker
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
には, では, とは には, では, とは
 
emphasis
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
particle と particle と
 
and
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
particle に particle に
 
an overview of the uses of に
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
Words
だ っ て 1
conjunction
1. after all; because  (colloquialism)
2. but  (colloquialism)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
こ の よ 3 こ の よ 0
this world; the present life (in contrast to the land of the dead)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
わ る も の 0
noun
bad fellow; rascal; ruffian; scoundrel
(click the word for examples and links)
ぎ ぜ ん し ゃ 2
noun
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
(click the word for examples and links)
し か 1 し か 2 し か 0
Most common form: 歯科
noun
dentistry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 以内
noun, noun (suffix)
within; inside of; less than
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
世
セ   セイ   よ the world   
悪
アク   オ   わるい bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
亜
ア    Asia; rank next   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
覀
west
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
耂
old
偽
ギ   いつわる to lie   にせ imitation, false   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
為
イ    do   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
灬
fire
善
ゼン   virtuous   よい virtous, good   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
羊
ヨウ   ひつじ sheep   
䒑
grass   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×