部
Components

Example details

 
かれ
彼
は
ひはんか
批判家
れんちゅう
連中
が、
かれ
彼
の
あやま
過
ち
ならなんでも
たた
叩
こ
うと
ま
待
ち
う
受
けている
ことを
しょうにん
承認
していた
。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ひ は ん 0
criticism; judgement; judgment; comment
(click the word for examples and links)
れ ん ち ゅ う 0
noun
1. company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group  (familiar or derogatory)
2. troupe; company (of musicians)  (this meaning is restricted to reading れんじゅう, れんぢゅう)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
あ や ま ち 3 あ や ま ち 4 あ や ま ち 0
noun
fault; error; indiscretion; faux pas
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
だ
だ 0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: た; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
な ん 1
Most common form: 何
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
で も 1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
た た く 2
'ku' godan verb, transitive verb
1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat
2. to play drums
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
う
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ま ち う け る 4
ichidan verb, transitive verb
to await; to expect
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
し ょ う に ん 0
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
批
ヒ    criticism   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
判
ハン   バン   seal
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
家
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
連
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
過
カ   あやまち mistake   あやまつ to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
叩
たたく to strike, beat, hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
待
タイ   まつ to wait   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
受
ジュ   うける to receive, to accept   うかる to pass (an exam)    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
承
ショウ    acquiesce   うけたまわる to hear, to be told   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
認
ニン   みとめる to recognize, to perceive, to approve of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×