部
Components

Example details

 
アメリカの
しりうま
尻馬
に
の
乗
る
なというセリフに
しょうめん
正面
から
はんろん
反論
する
のが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ア メ リ カ 0
noun
1. America  (often written with kana only)
2. United States of America  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し り う ま 0
noun
1. buttocks of a horse being ridden or followed  (see also: 尻馬に乗る)
2. blind imitation
(click the word for examples and links)
の る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount  (see also: 載る:のる)
(click the word to view an additional 7 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
セ リ フ 1
Most common form: せりふ
noun
speech; words; one's lines; remarks  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
し ょ う め ん 3
noun, 'no' adjective, prefix
front; frontage; facade; main
(click the word for examples and links)
は ん ろ ん 0
objection; refutation; rebuttal
(click the word for examples and links)
ど れ ほ ど 0
Most common form: 何程
adverb, noun
how much (long, far)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し ん ど い 3
1. tired; frazzled
2. tiresome; worrisome; bothersome
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
expression
was  (see also: だ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
尻
しり butt, buttocks   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
九
ク   キュウ   ここのつ nine   
尸
corpse
馬
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
灬
fire
乗
ジョウ   load; power   のる to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
禾
grain
正
セイ   ショウ   ただしい correct   ただす to correct   まさ precise, exact   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
止
シ   とめる to stop   とまる to stop   
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
面
メン   おもて mask, features, surface   おも surface   つら face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
百
ヒャク    hundred; 100   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
反
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そる to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
又
また again   
厂
cliff
論
ロン    thesis, argument, discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
侖
リン   ロン   おもう think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亼
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
冊
サツ   サク    volume   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
廾
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
冂
wide
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×