部
Components

Example details

 
「カイちゃんよー、お
ねえ
姉
ちゃん
はスゴク
かな
悲
しい
よー。こんなことで
じんせいはつ
人生初
たいけん
体験
だよ」「え?」「
よ・に・
夜・逃・
げ
」
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
Grammar and points of interest
Names
カイ   Kai/Kaj/Khai   (female given name)  
 (click the name to view details)
Words
ち ゃ ん 1
suffix
suffix for familiar person  (familiar language)
(click the word for examples and links)
よ ー 1
Most common form: よ
particle
1. indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.  (at sentence-end)
2. used when calling out to someone  (after a noun)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
noun
1. familiar form of "older sister"  (see also: お姉さん; familiar language)
2. form of address for young adult female  (familiar language)
(click the word for examples and links)
す ご く 2 す ご く 1
Most common form: 凄く
awfully; very; immensely  (see also: 凄い; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か な し い 0
sad; sorrowful
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ ん な 0
such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this  (see also: あんな, そんな, どんな)
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
(for the) first time in one's life
(click the word for examples and links)
た い け ん 0
personal experience; physical experience; one's own experience
(click the word for examples and links)
え
え 1
Most common form: 絵
noun, noun (suffix)
picture; drawing; painting; sketch
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
よ に げ 3 よ に げ 0
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
(click the word for examples and links)
Kanji
姉
シ   あね elder sister   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
市
シ   いち market   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
巾
キン   turban; cloth
亠
lid
悲
ヒ   かなしい sad   かなしむ to be sad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
非
ヒ   mistake
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
人
ジン   ニン   ひと person   
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
初
ショ   はつ    うい-    はじめ beginning   -ぞめ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
衤
イ   ころも    きぬ clothes   
刀
トウ   かたな sword   
体
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
亻
ジン   ニン   ひと man   
験
ケン   ゲン    verification   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
㑒
ケン    unanimous   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
央
オウ    centre   
亼
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
馬
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
灬
fire
夜
ヤ   よる    よ night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夂
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丶
dot   
・
なかぐろ middle dot   
逃
トウ   にげる    のがれる to escape   にがす    のがす to free   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
兆
チョウ   きざし sign, indication   きざす to show signs (of)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺢
スイ   みず water   
儿
legs
⻌
move
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×