部
Components

Example details

 
はい
入
りたて
の
しんじん
新人
はまず
しゅっせ
出世
の
だいいっぽ
第一歩
として、
ひと
人
が
いや
嫌
がる
つまらない
たんじゅん
単純
さぎょう
作業
を
なん
何
でも
やることだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
い り 0
noun, noun (suffix)
1. entering
2. setting (of the sun)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
し ん じ ん 0
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit
2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
(click the word for examples and links)
ま ず 1
1. first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now  (often written with kana only)
2. hardly (with neg. verb)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し ゅ っ せ 0
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
(click the word for examples and links)
だ い い っ ぽ 1
noun
first step
(click the word for examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ひ と 0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
い や が る 3
'ru' godan verb, transitive verb
to hate; to dislike
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
つ ま ら な い 3
1. dull; uninteresting; boring; tedious  (often written with kana only)
2. insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
た ん じ ゅ ん 0
simplicity; simple; uncomplicated  (opposite: 複雑)
(click the word for examples and links)
さ ぎ ょ う 1
work; operation; manufacturing; fatigue duty
(click the word for examples and links)
な ん で も 1 な ん で も 4
Most common form: なんでも
expression, adverb
1. any; whatever one likes; by all means; anything; everything  (often written with kana only)
expression
2. I am told; I understand; they say; I hear  (at start of sentence; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
や る 0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study  (see also: 為る; often written with kana only; colloquialism)
2. to send; to dispatch; to despatch  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 14 meanings and 2 forms, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
新
シン   あたらしい    あらた    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
世
セ   セイ   よ the world   
第
ダイ    number   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
歩
ホ   フ   ブ   あるく    あゆむ to walk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
嫌
ケン   ゲン   いや disagreeable   きらう to dislike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
単
タン    simple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
純
ジュン    pure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
作
サク   サ   つくる to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×