Components

Example details

 
にほん
日本
それら
しょうへき
障壁
てっぱい
撤廃
しなければ
べいこく
米国
せいさい
制裁
そち
措置
だろう
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
2
pronoun
those (near the second person)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Most common form: 牆壁
noun
1. enclosing wall; boundary fence
2. obstacle; barrier
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
annulment; abolition; repeal; rescission
(click the word for examples and links)
0
noun
America; USA
(click the word for examples and links)
0
restraint; sanctions; punishment
(click the word for examples and links)
1
measure; measures; step
(click the word for examples and links)
1
Most common form: とる
'ru' godan verb, transitive verb
1. to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose
2. to steal  (see also: 盗る)
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: でしょう)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   さわ to hinder, hamper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘキ   かべ wall   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テツ    withdraw, remove   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ   fall into disuse   すたれる to fall into disuse, become obsolete   すた to be disgraced   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ    system; regulations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   さば to pass judgment, pass judgement   た to cut (cloth etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソ    set aside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   お to put   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×