Components

Example details

 
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
する
ひと
ほんのわずかだった
いま
そこらじゅうから
こっている

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi), 'no' adjective
at first; at the beginning; initially; originally
(click the word for examples and links)
1
protest; objection
(click the word for examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
mere; only; just; not even (with negative verb)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
only; merely; (a) little; small quantity  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
1
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
(click the word for examples and links)
noun
everywhere; all over the place
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
1. welling (up); gushing forth (of water); springing out; surging
2. appearing (esp. suddenly)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
to occur; to happen
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
yo = to yell / say hi
ショ   はつ    うい-    はじ beginning   -ぞ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   ころも    きぬ clothes   
トウ   かたな sword   
コウ    resist; anti-   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    high spirits   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    table   
lid
hand
ギ    deliberation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ    honour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
ヨウ   ひつじ sheep   
ジン   ニン   ひと person   
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana fu   
ユウ   わ to gush, spring up, breed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   brave   いさ to be brave, lively, spirited   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
デン   た rice field   
katakana 'ma'
スイ   みず water   
キ   おきる to wake up, to get up   おこる to happen   おこす to rouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   キ   おのれ self   
ソウ   はし run   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×