Components

Example details

 
どたんば
土壇場
って
その
けいやく
契約
らない
かぎ
われわれ
我々
はさん
破産
どうぜん
同然

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. last moment; eleventh hour
2. platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
(click the word for useful expressions, examples and links)
3
'ru' godan verb, intransitive verb
to brace one's legs; to straddle; to stand firm; to plant oneself (somewhere); to hold out; to persist
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
contract; compact; agreement
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 勝ちとる
'ru' godan verb, transitive verb
to exert oneself and win; to gain (victory)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 3
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. limit; limits; bounds
2. degree; extent; scope
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
Most common form: 我我
we
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
bankruptcy; insolvency
(click the word for examples and links)
0
similar to; same; right; proper; just; natural
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ダン   タン    podium   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ふ step on   ふまえる to be based on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   は to stretch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   ちぎ to pledge, vow, promise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   か to win   まさ to be better than   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   かぎ to limit, restrict   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
ハ   やぶ to tear, break   やぶれる to get torn, broken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン    giving birth; products   う to give birth to   うまれる to be born   うぶ- newborn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   おな same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×