Components

Example details

 
ちょうるい
鳥類
はっせい
発声
において
しん
きょういてき
驚異的
てん
かん
ふた
そくめん
側面
どくりつ
独立
して
うご
ことできるということである
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
birds
(click the word for examples and links)
0
1. utterance; speaking; vocalization; vocalisation; enunciation; pronouncing
2. leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
(click the word for examples and links)
expression
in; on; at (place); as for; regarding  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: 誠に
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite  (see also: 実に)
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
0
wonderful; astounding; marvellous
(click the word for examples and links)
0
noun, noun (suffix)
1. spot; mark
2. point; dot
(click the word to view an additional 4 meanings, useful expressions, examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
pipe; tube
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 二つ
numeric
two
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0 3 2
noun
side; flank; aspect; dimension; profile; sidelight; lateral
(click the word for examples and links)
0
independence (e.g. Independence Day); self-support
(click the word for examples and links)
2
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing
2. to operate; to run; to go; to work
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)  (often written with kana only)
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
チョウ   とり bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ルイ   たぐ kind, type   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   こえ voice   こわ- voice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   truth   ま exactly; deep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   surprised   おどろ to be surprised   おどろかす to surprise, to frighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   こと different   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン    spot, point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   な to chirp, to twitter   な to sound, to ring   ならす to make ring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   くだ pipe, tube   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   がわ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メン   おもて mask, features, surface   おも surface   つら face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドク   ひと alone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×