Components

Example details

 
シャツ
ぜんぶ
全部
せんたくちゅう
洗濯中
ので
かれ
いちまい
一枚
しかシャツない
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
Grammar and points of interest
Words
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. shirt (underwear); undershirt; singlet  (also written as 襯衣)
2. shirt (outerwear, esp. dress shirt)
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi), 'no' adjective
all; entire; whole; altogether
(click the word for examples and links)
0
washing; laundry
(click the word for examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
noun
one thin flat object; one sheet
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
only; nothing but  (used with neg. verb)
(click the word for examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ヤ   to be
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
standing mouths
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
おおざと group, community, large village   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   あら to wash   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon by the ground
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
legs
タク    laundry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the little bird gives two yos
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo = to yell / say hi
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cliff
また again   
マイ   sheet
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ぼく strike   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×