Components

Example details

 
しゅうどうし
修道士
ように
ずきん
頭巾
かぶった
くも
ポツリポツリ
ちる
あめ
じゅず
数珠
ようつまぐっている
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
noun
monk; friar
(click the word for examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
hood; kerchief
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)  (often written with kana only)
2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
cloud
(click the word for useful expressions, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)
2. to be omitted; to be missing
(click the word to view an additional 17 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
rain
(click the word for useful expressions, examples and links)
2
noun
rosary; string of prayer beads  (Buddhist term)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. task; business
2. use; duty; service
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
2
Most common form:
noun
1. wife
2. my dear; dear; honey  (archaic)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
シュウ   シュ   おさめる to master   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the man with the stick strikes
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
stick   
ぼく strike   
fur, bristles, beard   
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   くび neck; head   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
grass   
move
シ   samurai
トウ   ト   ズ   あたま    かしら head   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ページ page, leaf of a book   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
トウ   ズ   まめ bean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   turban; cloth
ウン   くも cloud   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン    say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ム   private
ラク   おちる to fall   おとす to drop (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
ラク    Kyoto; the capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウ   あめ    あま- rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
シュ    pearl   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
シュ    scarlet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×