Components

Example details

 
すべて
へいし
兵士
いっきとうせん
一騎当千
もの
そだ
てる
カギ
くんれん
訓練
きょうか
強化
する
ことである
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. everything; all; the whole  (often written with kana only)
2. entirely; completely; wholly; all  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
1
noun
soldier
(click the word for examples and links)
1
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
0
conjunction
1. indicates two contrasting actions  (see also: 浮きつ沈みつ, 追いつ追われつ; form: ...つ...つ)
particle
2. indicates possessive (often found in place names and compound words)  (archaic)
(click the word for examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to raise; to rear; to bring up
2. to train; to teach; to educate
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
Most common form:
noun
1. key
2. lock  (see also: )
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun, 'suru' verb, transitive verb
training; drill; practice; discipline
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
strengthen; intensify; reinforce; solidify; enhancement
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヘイ   ヒョウ    soldier   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   samurai
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
キ    equestrian   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イク   そだ to grow up   そだてる    はぐく to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
クン    teaching, precept; Japanese reading of a kanji   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レン   ね to polish up, knead, train   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ゴウ   つよ strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×