部
Components

Example details

 
こうずい
洪水
、
はげ
激
しい
ぼうふう
暴風
、
かんばつ
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
などは
すべ
全
て
げんだい
現代
しゃかい
社会
にしばしば
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
こ う ず い 0 こ う ず い 1
noun
flood
(click the word for examples and links)
は げ し い 3
1. violent; furious; tempestuous
2. extreme; intense; fierce; strong
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
ぼ う ふ う 3 ぼ う ふ う 0
noun
storm; windstorm; gale
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
Most common form: 干ばつ
noun
drought; long spell (period) of dry weather
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し も 2
Most common form: しも
noun
frost
(click the word for examples and links)
れ い が い 0
noun
cold-weather damage
(click the word for examples and links)
く う き 1
noun
1. air; atmosphere
2. mood; situation  (see also: 空気を読む)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
お せ ん 0
pollution; contamination  (see also: 公害)
(click the word for examples and links)
も ん だ い 0
noun
1. question (e.g. on a test); problem
2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
す べ て 1
Most common form: すべて
1. everything; all; the whole  (often written with kana only)
2. entirely; completely; wholly; all  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
げ ん だ い 1
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
nowadays; modern era; modern times; present-day
(click the word for examples and links)
し ゃ か い 1
noun
1. society; public; community; the world
2. social studies  (see also: 社会科; abbreviation)
(click the word for examples and links)
Most common form: 数
often; again and again; frequently; repeatedly  (see also: 度々; often written with kana only; onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
え い き ょ う 0
noun
1. influence; effect
2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
(click the word for useful expressions, examples and links)
あ た え る 0
ichidan verb, transitive verb
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award
2. to provide; to afford; to offer; to supply
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (24) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
洪
コウ    flood, deluge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
水
スイ   みず water   
激
ゲキ   はげしい violent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
暴
ボウ   バク   violent   あばれる to get violent   あばく to expose, disclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
風
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
干
カン   dry; drying frame   ひる to get dry   ほす to dry (something), to air   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
魃
霜
ソウ   しも frost   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冷
レイ   つめたい cold   さめる to (become) cool   さます to (make) cool   ひや cold (sake, water)   ひえる to get chilly   ひやす to chill   ひやかす to banter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
害
ガイ    damaged, injured   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
空
クウ   から empty   あく to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
汚
オ   きたない dirty   けがす to defile, stain   けがれる to be defiled   けがらわしい dirty, defiled   よごす to make dirty   よごれる to be dirty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
染
セン   しみ stain   しみる to soak in   そめる to dye   そまる to be dyed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
問
モン   とい question   とう to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
題
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
影
エイ   かげ shadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
響
キョウ   ひびく to affect; to resound   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
与
ヨ   あたえる to grant, give, bestow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×