Components

Example details

 
ぐんたい
軍隊
こっか
国家
なか
こっか
国家
である
げんだい
現代
しょあく
諸悪
ひとつである
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
armed forces; military; troops
(click the word for examples and links)
1
noun
state; country; nation
(click the word for examples and links)
1
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
1
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
nowadays; modern era; modern times; present-day
(click the word for examples and links)
1
noun
every (kind of) evil or crime
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 一つ
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
グン    army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ    squad, unit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ    various   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アク   オ   わる bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×