部
Components

Example details

 
くんし
君子
が
おそ
恐
れて
ふ
踏
み
こ
込
まぬ
ところ
所
へも
ぐしゃ
愚者
は
とつにゅう
突入
する
。
Fools rush in where angels fear to tread.
Conjugations and inflections
Words
く ん し 1
noun
man of virtue; person of high rank; wise man
(click the word for examples and links)
お そ れ る 3
ichidan verb, transitive verb
to fear; to be afraid of
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
ふ み こ む 3
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid
2. to come to grips with; to get to the core of
(click the word for examples and links)
と こ ろ 3 と こ ろ 0
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 9 meanings and 4 forms, examples and links)
ぐ し ゃ 1
noun
1. fool; nitwit
2. The Fool (Tarot card)
(click the word for examples and links)
と つ に ゅ う 0
1. rushing into; breaking into; storming
2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
(click the word for examples and links)
Kanji
君
クン   きみ you   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尹
slashed yo
子
シ   ス   こ child   
恐
キョウ   おそれる to fear, be afraid of   おそろしい terrible, dreadful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
凡
ハン   ボン    simple, mediocre   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
几
キ    table   
丶
dot   
工
コウ   ク    work; construction; craft   
心
シン   こころ heart   
踏
トウ   ふむ step on   ふまえる to be based on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻊
ソク   あし foot; leg   たす to add   たる    たりる to be sufficient   
沓
くつ shoes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
水
スイ   みず water   
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
込
crowded   こむ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻌
move
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
所
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
斤
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丅
カ   ゲ   した below, under   くだる to descend   さげる to lower, to reduce   
⺁
cliff
戸
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
尸
corpse
愚
グ   おろか foolish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
禺
グウ    long-tailed monkey   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
禸
tracks, footprint   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
厶
ム   private
田
デン   た rice field   
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
耂
old
突
トツ   つく to poke   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
穴
ケツ   あな hole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
宀
roof   
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×