×
Your search appears to be a Japanese sentence, so we're redirecting you to Sentence Translate
Components

Example details

 
ぎぜん
偽善
あくとく
悪徳
とく
たい
して
はら
ただより
忠順
ちか
である
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
hypocrisy
(click the word for examples and links)
0
vice; immorality; corruption
(click the word for examples and links)
0
noun
1. virtue
2. benevolence
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: に對して
expression
towards; against; regarding; in contrast with  (see also: に対する)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to pay (e.g. money, bill)
2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
(click the word to view an additional 8 meanings, examples and links)
2
noun
homage
(click the word for examples and links)
0 2
'u' godan verb, transitive verb
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
ギ   いつわ to lie   にせ imitation, false   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
イ    do   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
fire
ゼン   virtuous   よ virtous, good   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   ひつじ sheep   
grass   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アク   オ   わる bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
ア    Asia; rank next   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
west
トク   benevolence
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
net
step
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
フツ    to pay; to dispose of   はら to pay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
hand
チュウ   loyal
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュン    sequence; obey   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ページ page, leaf of a book   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ちか to vow, swear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   お to break, fold   おり opportunity; fold   おれる to break (intr), be folded, yield   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   くだ to descend   さげる to lower, to reduce   
cliff
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×