部
Components

Example details

 
きしゃ
汽車
は
こ
込
んでいて、
わたし
私
はずっと
た
立
ち
とお
通
しだった。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
Conjugations and inflections
  込んでいて is the te form of the progressive form of 'mu' godan verb 込む   ALL INFLECTIONS
Words
き し ゃ 2 き し ゃ 1
noun
train (sometimes specifically a steam train)
(click the word for examples and links)
こ む 1
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to be crowded; to be packed
2. to be complex  (see also: 手の込んだ)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
ず っ と 0 ず っ と 3
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way  (ずーっと and ずうっと are more emphatic)
2. much (better, etc.); by far; far and away
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
た ち 2
Most common form: たち
noun
1. departure; setting off; start
2. being used up; being consumed; being burnt out
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
と お し 3
noun
1. direct; right through; straight  (see also: 通し)
2. appetizer; appetiser  (see also: お通し)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
was  (see also: だ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
汽
キ    steam, vapour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
ジン   ニン   ひと man   
⺄
second   おつ    
氵
スイ   みず water   
車
シャ   くるま car   
込
crowded   こむ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻌
move
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
禾
grain
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
通
ツ   ツウ   とおる to pass through   とおす to let pass   かよう to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
甬
use your ma
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
用
ヨウ   もちいる to use   
マ
katakana 'ma'
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×