Components

Example details

 
わりあ
割当
きん
わず
かな
もの
たいいくかん
体育館
てる
らない
だろうましてや
ほんぶ
本部
てる
のに
りる
わけない
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: 割り当て
noun
1. allotment; assignment; allocation; quota; rationing
2. allocation  (computer terminology)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: わずか
only; merely; (a) little; small quantity  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
4
noun
gymnasium
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
to build; to construct
(click the word for useful expressions, examples and links)
0 2
Most common form: たる
'ru' godan verb, intransitive verb
to be sufficient; to be enough; to be worthy of
(click the word for examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: でしょう)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word for examples and links)
1
expression, adverb
much less; to say nothing of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
headquarters; head office; main office
(click the word for examples and links)
particle
1. although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
2. while
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0 3
ichidan verb, intransitive verb
1. to be sufficient; to be enough  (see also: 取るに足りない; in the form verb に足りる)
2. to be worth doing; to be worthy
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カツ   わ to separate, to divide   われる to split apart, to crack   わり proportion, 10%   さ to cut up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   わず very little   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イク   そだ to grow up   そだてる    はぐく to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    building   やかた castle, mansion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   コン   た to be built   たてる to build   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×