Components

Example details

 
かく
せだい
世代
ひとびと
人々
あらた
めて
じぶん
自分
かこ
過去
じじつ
事実
はっけん
発見
しなければならない
だろう
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
prefix
each; every; all
(click the word for examples and links)
1 0
generation; the world; the age
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 人人
each person; people; men and women; everybody
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
3
1. another time; again; over again; once again; anew
2. formally; especially; intentionally; deliberately
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. the past; bygone days; the previous
2. a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
fact; truth; reality
(click the word for examples and links)
0
discovery; detection; finding
(click the word for examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: でしょう)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
(kanji repetition symbol)   
カイ   あらためる to reform   あらたまる to be renewed; to be formal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   あやま mistake   あやま to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ   コ   さ leave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×