Components

Example details

 
われわれ
我々
ドイツ
じん
かみ
おそ
れる
それ
いがい
以外
この
なにもの
何者
おそ
れない

We Germans fear God, but nothing else in the world.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: 我我
we
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
German person
(click the word for examples and links)
1
noun
1. god; deity; divinity; spirit; kami
noun, noun (prefix)
2. incredible; fantastic  (also written ネ申; slang)
(click the word to view an additional 2 readings and 2 meanings, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
to fear; to be afraid of
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi)
with the exception of; excepting
(click the word for examples and links)
3 0
this world; the present life (in contrast to the land of the dead)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: なにもの
noun
who; what kind of person
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
ジン   ニン   ひと person   
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   おそれる to fear, be afraid of   おそろしい terrible, dreadful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    (prefix) or   
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×