Components

Example details

 
にょうぼう
女房
さいふ
財布
ひも
にぎ
っている

My wife holds the purse strings in our family.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
1
Most common form: 我家
expression, noun
one's house; one's home; one's family
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1
noun
1. wife (esp. one's own wife)
2. court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace  (this meaning is restricted to reading にょうぼう, にゅうぼう)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 meaning, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
to hold the purse strings
(click the word for examples and links)
Kanji
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
hand
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
roof   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ボウ   room   ふさ a tassle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
corpse
ホウ   かた way, direction   
ザイ   サイ    money, wealth, property   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
サイ    genius   
フ   ぬの cloth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
キン   turban; cloth
ひも string   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
うし sign of the cow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   いつ-    いつ five   
stick   
シ   いと thread   
アク   にぎ to grasp   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いた to reach, to lead to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×