部
Components

Grammar detail: 〜といい〜といい

〜といい〜といい
not only ~ but also ~
47 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
noun
+
といい
+
noun
+
といい
といい is a way of combining elements into a list. Depending on context it could be translated as both ~ and ~, not only ~ but also, whether it be ~ or ~ etc.
ふる
古
くささ
といい、
むしんけい
無神経
さといい、どう
かんが
考
えても
しんりがくしゃ
心理学者
より
けいさつちょう
警察庁
か
ほうむしょう
法務省
の
かんりょう
官僚
が
つく
造
り
そうな
ことば
言葉
よ。
Whether you call them old-fashioned or insensitive, these words are more likely to have been coined by bureaucrats in the National Police Agency or the Ministry of Justice than by psychologists.
Source: 黒い家(貴志祐介)
あの
えいが
映画
はストーリーといい、キャラクターといい、
すば
素晴
らしかった
。
That movie had a good storyline and good characters; it was great.
Please LOG IN for free flashcards

Kanji used in this grammar

古
コ   ふるい old   -ふるす to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
無
ム   ブ   ない not   
神
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
経
ケイ   キョウ   へる to elapse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
考
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
理
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
学
ガク   まなぶ to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
警
ケイ   admonish
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
察
サツ    surmise, inspect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
庁
チョウ    government office   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
法
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
務
ム   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
省
ショウ   セイ   かえりみる to reflect   はぶく to omit, leave out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
官
カン    bureaucrat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
僚
リョウ    companion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
造
ゾウ   つくる to build, to produce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
葉
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
映
エイ   はえる to shine   うつる to be reflected   うつす to reflect, project   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
画
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
素
ソ   ス    element, component   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
晴
セイ   はれる to clear up   はらす to dispel, to clear away   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×