Components

Grammar detail: せっかく

せっかく - (thank you for ) troubling to, going to great pains for
Tweet
115 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
せっかく
+
clause
+
(optional) のに
means
although (you did something that took an effort) ...
せっかく is used to indicate an action that took some effort, but didn't bring about the desired result for you or someone else.
せっかく
さいよう
採用
した
はけん
派遣
しゃいん
社員
すぐ
めてしまった

The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく
かいだん
階段
はし
って
りた
のにもう
いっぽ
一歩
ところ
でんしゃ
電車
れなかった

After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せかっく
+
ですが
is used to apologize for the trouble someone has taken on your behalf or to thank someone for an offer; it can be used either to politely refuse, or to indicate that you'd love to take advantage of the opportunity.
せっかくです
きゃくさま
客様
える
ことなっていますので
I am sorry, but I have someone coming.
せっかく
にほん
日本
いるですからいろんな
ところ
りょこう
旅行
ってみてください

Since you're in Japan, take the opportunity to visit as many places as you can!
せっかく can be written with kanji as 折角 (literally, 'breaking corner'), but it is much more common to see it written in kana.
LOG IN to view flashcard data

Kanji used in this grammar

セツ   お to break, fold   おり opportunity; fold   おれる to break (intr), be folded, yield   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   corner; horn   かど corner   つの horn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   と to take on, adopt, employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
ハ    faction   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   つか to use, to employ   つかわす to dispatch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   やめる quit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ    floor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン    grade, step, stairs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   はし run   
コウ   おりる to get off   おろす to drop off   ふ to fall (eg rain)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ホ   フ   ブ   ある    あゆ to walk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン    electricity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
ジョウ   load; power   の to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キャク   カク    guest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョ   たび trip   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×