Components
19 examples found containing 'せっかく' (results also include variant forms and possible homonyms)
せっかく
ほね
った
のに
かれ
しっぱい
失敗
した

He has failed after all his labors.
せっかく
折角
てくれた
のに
るす
留守
していてごめん
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
せっかく
にほん
日本
いるですからいろんな
ところ
りょこう
旅行
ってみてください

Since you're in Japan, take the opportunity to visit as many places as you can!
せっかく
さいよう
採用
した
はけん
派遣
しゃいん
社員
すぐ
めてしまった

The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく
べんごし
弁護士
しかく
資格
あるもったいない
What a waste of your lawyer qualifications!
わたし
せっかくやっていることけちつけた
He threw cold water on what I was doing.
せっかく
くろう
苦労
あだになった
All my pains went for nothing.
こういう
じじょう
事情
ですから
ざんねん
残念
ながらせっかく
しょうたい
招待
けいたしかねる
です
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
まえ
おおごえ
大声
からせっかくシャッターチャンス
のが
しちゃった

You just made me miss the perfect shot when you hollered.
せっかく
かいだん
階段
はし
って
りた
のにもう
いっぽ
一歩
ところ
でんしゃ
電車
れなかった

After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく
あめ
なか
った
のに
かのじょ
彼女
るす
留守
だった
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
どんな
りゆう
理由
あろせっかく
きどう
軌道
せた
ぼうえき
貿易
しっつい
失墜
させた
だい
しったい
失態

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
せっかく
えいご
英語
ちゅうもん
注文
しよ
いきご
意気込
んで
はい
った
のに
にほんご
日本語
いらっしゃいませって
われた
あれって
かん

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
せっかく
あつ
めた
ものけど
じゃま
邪魔
なるばかりから
なり
だれ
あげた
ほう
いい
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
おっせっかく
じかん
時間
まえ
のにダベッ[]()てたら
ちこく
遅刻
しちまう

Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
せっかく
きみ
それやれるならやってほしい
If you could do it at all, I'd like you to do it.
せっかくです
きゃくさま
客様
える
ことなっていますので
I am sorry, but I have someone coming.
せっかく
くろう
苦労
みず
あわ
なった
All my pains were in vain.
きみ
せっかく
めい
こうぎ
講義
ねこ
こばん
小判
だった
Your wonderful lecture was pearls before swine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×