部
Components
22 examples found
containing 'せっかく'
(results also include variant forms and possible homonyms)
せっかくの
にちようび
日曜日
だから、ゆっくりやす
休
んでのんびりす
過
ごそうとおも
思
う。
Since it's a rare Sunday off, I plan to take it easy and relax.
せっかく
さいよう
採用
したはけん
派遣
しゃいん
社員
がすぐにや
辞
めてしまった。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく
にほん
日本
にいるのですから、いろんなところ
所
にりょこう
旅行
にい
行
ってみてください。
Since you're in Japan, take the opportunity to visit as many places as you can!
せっかく
かせ
稼
いだおかね
金
もおさけ
酒
をか
買
うためにみんなつか
使
ってしまうのでした。
He would end up spending all the money he had worked so hard for on sake.
せっかく、
ゆうひ
夕日
がきれいなことでゆうめい
有名
なＡかいがん
海岸
にく
来
たのに、きゅう
急
にあめ
雨
がふ
降
りだ
出
した。どうもゆうひ
夕日
はみ
見
られそうにない。
Even though we made the effort to come to Beach A, which is famous for its beautiful sunsets, it has suddenly started to rain. It doesn’t seem like we’ll be able to see the sunset.
こういう
じじょう
事情
ですから、ざんねん
残念
ながら、せっかくのごしょうたい
招待
をおう
受
けいたしかねるのです。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
お
まえ
前
がおおごえ
大声
だ
出
すから、せっかくのシャッターチャンスをのが
逃
しちゃったよ。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.
せっかく
かいだん
階段
をはし
走
ってお
降
りたのに、もういっぽ
一歩
のところででんしゃ
電車
にの
乗
れなかった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく
あめ
雨
のなか
中
をあ
会
いにい
行
ったのにかのじょ
彼女
はるす
留守
だった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
どんな
りゆう
理由
があろうと、せっかくきどう
軌道
にの
乗
せたぼうえき
貿易
をしっつい
失墜
させたのはだい
大
しったい
失態
だ。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
せっかく、
えいご
英語
でちゅうもん
注文
しようといきご
意気込
んではい
入
ったのに、にほんご
日本語
で「いらっしゃいませ」ってい
言
われた。あれ？ってかん
感
じ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
せっかく
あつ
集
めたものだけど、じゃま
邪魔
になるばかりだから、う
売
るなりだれ
誰
かにあげたほう
方
がいい。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
