Components

Grammar detail: the many uses of 気(き)

the many uses of 気(き)
Tweet
My current mastery of this grammar:
LOG IN to view grammar mastery data
, which is often translated literally as 'spirit', 'atmosphere', 'essence' etc, represents an extremely versatile concept, and forms the root of many useful daily phrases in Japanese. In Chinese the same kanji is typically transliterated to Qi, which (as well as being a handy Scrabble word) has come to be used in English to represent something similar.
On this page we plan to collect all the most useful phrases based on . If you run into a phrase and you'd like it explained here, please let us know using the Contact link below!

になる

To become (passively) worried about or interested in something as a result of something external. Depending on context the translation could be 'interested', 'concerned', 'worried' etc.
わたし
かのじょ
彼女
びょうき
病気
こととても
なる
I'm very concerned about her illness.

にする

To pay attention to, to take notice of, to care about etc. Not dissimilar to になる, but implies 'worry' whereas にする implies more 'attention'.
きのう
昨日
えきしゃ
易者
うらな
なんか
にする
ことない
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
A very common use of this expression is in the negative imperative form, either as にしないで or にするな, meaning 'don't worry about it' (and as in English, the 'worry' doesn't necessarily imply actual 'worry', but just 'consideration' etc).

To like, to be pleased with, to suit. This expression is usually used intransitively in the pattern: 〜がる (to like ~). This expression carries no emotional connotations (whereas 〜がき often will).
わたし
じぶん
自分
しごと
仕事
っている

I am very pleased with my job.

(に)がつく

To notice, to become aware.
かれ
がつく
こうえん
公園
よこ
なっていた
When he came to, he was lying in the park.

ゆる

To let one's guard down; to gradually become comfortable with (someone).
まるで
おくびょう
臆病
しょうどうぶつ
小動物
ほんの
すこ
しずつ
あいて
相手
ゆる
していく
みたい
Just like a cowardly small animal gradually comes to let its guard down.
Source: ねじまきクロにカル(

をとる

To take care. Often used in the form
なお
す, indicating the idea of doing something again carefully.
とりなおしてもう
いちど
一度
やってごらん
Take heart and do it again.

さい

Timid.
ごらんの
とお
わたし
ちい
さい
です
As you can see I'm a timid person.

まずい

Uncomfortable.
ひと
かいわ
会話
とぎれて
まずい
じかん
時間
できた
The conversation was interrupted, and an uncomfortable pause ensued.

がある

Game for something, having an interest in something.
わたし
その
ある
I'm game for it.

More expressions

LOG IN to view flashcard data

Words used in this grammar

expression, 'su' godan verb
to let one's guard down
TEST

Kanji used in this grammar

キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
1
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
1
コウ   この    す to like   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
3
キョ   ゆる to permit, allow, forgive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
3
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
3
チョク   ジキ    honest; direct   ただちに immediately   なお to correct   なお to be cured   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
3
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
1
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
2
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
3
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
1
ヘイ   ビョウ   やまい illness   や to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
2
サク    yesterday   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
3
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
1
イ   エキ   やさしい easy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
3
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
2
セン   しめる to occupy, hold   うらな to tell fortunes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
4
ジ   シ   みずか self   
2
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
1
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
2
ジ   ズ   こと thing; matter   
2
コウ   おおやけ official, public   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
2
エン   その garden, park   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
3
オウ   よこ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
3
オク    timid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
5
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
2
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
2
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
2
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
3
シュ   hand   て    た-    
2
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
1
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
2
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
2
ジン   ニン   ひと man   
1
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
2
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
1
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
1
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
1
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
×
Change component list
By default the component builder shows the most common components (themselves joyo kanji, or used in at least 3 other joyo kanji). Select an alternative set of components below.



Full details of all components and their English names can be found here.
Help with the component builder
For detailed instructions, see the Component builder how to guide.
To find any kanji, first try to identify the components it is made up of.
For any components you recognize, if you know the English meaning or name, start typing it in the text area. Full details of all components and their English names can be found here.
Alternatively, count the strokes of the component, and scan the list to find it visually.
Example
To find the kanji :
  • Notice that it is made of several components: 氵 艹 口 夫.
  • 氵 艹 口 all have three strokes, so you could look in the list in the 3 stroke section. 夫 has four strokes.
  • Alternatively, you could start typing 'water' (氵), 'grass' (艹), 'mouth' (口) or 'husband' (夫) in the search area, and the components will be highlighted in yellow.
  • Keep adding components until you can see your kanji in the list of matches that appears near the top.