Components

Grammar detail: ~とも~とも

~とも~とも  unable to decide
85 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
plain form A + とも
+
plain form B + とも
means
unable to decide / determine / judge between A and B
This form is used to express uncertainty, and an inability to make a choice between two possibilities.
It's typically followed by a negative verb, most commonly 言えない, つかない, 選べない or 判断できない.
かのじょ
彼女
あい
とも
にく
しみ
つかないもの
かん
じた

She felt something between love and hatred.
かのじょ
彼女
ている
シャツ
いろ
あお
とも
みどり
ともつかない
びみょう
微妙
いろ

The shirt she was wearing was a subtle shade I couldn't decide was blue or green.
それはただしいともまちがっているともいえない
I can't say whether that's right or wrong.
とも + negative verb can also be used on its own to express uncertainty:
あなたようなどこ
うま
ほね
ともつかない
やから
むすめ
けっこん
結婚
させる
わけにはいかん
I can't very well let a fellow like you who could be from who knows where marry my daughter!
Please LOG IN for free flashcards

Kanji used in this grammar

ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   えら choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   バン   seal
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ことわ to refuse, to decline   た to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
アイ    love   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾウ   にく to hate   にくしみ hatred   にく    にくらしい odious, hateful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チャク   ジャク   つ to arrive   つける to attach   き to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   あお-    あお blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロク   リョク   みどり green   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビ   minute, slight
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミョウ    strange; mysterious   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コツ   ほね bone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ    colleague   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
むすめ daughter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン    marriage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×