Components

Example details

 
あなたようなどこ
うま
ほね
ともつかない
やから
むすめ
けっこん
結婚
させる
わけにはいかん
I can't very well let a fellow like you who could be from who knows where marry my daughter!
Conjugations and inflections
Words
2
1. you (referring to someone of equal or lower status)  (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males; often written with kana only; polite (teineigo) language)
2. dear (what a wife calls a husband)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
1. where; what place  (see also: 此処, 其処, 彼処; often written with kana only)
2. how much (long, far); what extent  (see also: 何れ程)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
5
noun
person of doubtful origin  (derogatory)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
companion; follower; attendant; retinue  (see also: お供)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: 突く
'ku' godan verb, transitive verb
1. to prick; to stab
2. to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
0 3
noun
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
1. (my) daughter
2. girl (i.e. a young, unmarried woman)  (see also: )
(click the word for examples and links)
0
(click the word for examples and links)
1
Most common form: わけには行かない
expression
impossible to do (although wants to); cannot afford to; must not; no way we can  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
fire
コツ   ほね bone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
gossip; dishonest   
ニク body part   
ハイ    colleague   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   mistake
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
むすめ daughter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   よ good   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キツ   キチ    good luck   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   samurai
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
コン    marriage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   くら dark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ    family; Mr / Mrs   うじ family name   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×