Components

Grammar detail: かと思えば; かと思ったら; かと思うと

かとおもえば; かとおもったら; かとおもうと  just when I thought ~; no sooner than ~
110 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
verb plain past
verb plain form
noun
+
かと思えば
かと思ったら
かと思うと
means
just when I thought ~; no sooner than ~
This expression is used to describe a sequence of two events that the speaker observes. It is often the case, but not always, that the second event is contrary to what the speaker expected to occur based on the first event.
あたた
かく
なった
おも
えば
また
さむ
なった
Just when I thought it was getting warm, it got cold again.
むすこ
息子
そと
せんたくもの
洗濯物
った
おも
えば
いぬ
あそ
んでいた

And just when I thought my son had gone outside to get the washing in, he was playing with the dog.
しごと
仕事
わって
もう
かえ
れる
おも
ったら
じょうし
上司
あら
しごと
仕事
たの
まれた

I'd finished my work and just when I thought I could go home, my boss gave me a new job to do.
It is also used to describe when something happens almost instantly after another, similar to the English expression 'no sooner than'.
かれし
彼氏
バーガー
わった
おも
えば
もう
ひと
たの
んでいた

No sooner had my boyfriend finished eating his hamburger, he was ordering another one.
1つ
とお
ぎた
おも
すぐ
つぎ
たいふう
台風
せっきん
接近
する

No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
Using the plain form:
むすめ
べんきょう
勉強
している
おも
ったら
ユーチューブ
ていた

Just when I thought my daughter was studying, she was watching something on YouTube.
Using a noun:
あたら
しい
アパート
おも
ったら
じつ
となり
ふる
アパートだった
And there I was thinking it was the new apartment, when it was actually the old apartment next door.
Please LOG IN for free flashcards

Kanji used in this grammar

シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   あたた warm, genial   あたたかい warm   あたたまる to get warm   あたためる to heat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   さむ cold   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   いき breath   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   あら to wash   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タク    laundry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   いぬ dog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   ユウ   あそ play   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
シュウ   end   おわる to come to an end   おえる to bring to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   かえ to return   かえ to send back, give back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
シ    administer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   たよ to rely (on)   たのもしい reliable   たの to ask(for), entrust   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ    family; Mr / Mrs   うじ family name   
ショク   ジキ    food   たべる to eat   く to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   あやま mistake   あやま to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   つぎ next   つ to come after   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ    pedestal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   つ to join, contact, touch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   ちか close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
むすめ daughter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベン    exertion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ゴウ   つよ strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リン   となり next door, neighboring   とな to neighbor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   ふる old   -ふる to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×