部
Components

Example details

 
むすこ
息子
が
そと
外
に
せんたくもの
洗濯物
を
と
取
り
こ
込
み
に
い
行
った
かと
おも
思
えば
、
いぬ
犬
と
あそ
遊
んでいた
。
And just when I thought my son had gone outside to get the washing in, he was playing with the dog.
Conjugations and inflections
Words
む す こ 0
noun
1. son
2. penis  (vulgar expression or word; this meaning is restricted to reading むすこ)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
そ と 1
Most common form: 外
noun
1. outside; exterior
2. open air
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
せ ん た く も の 0
noun
laundry; the washing
(click the word for examples and links)
と り こ む 0
'mu' godan verb, transitive verb
1. to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce  (see also: 採り込む)
2. to capture (e.g. image); to import  (computer terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
い く 0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
お も う 2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
い ぬ 2
noun
1. dog (Canis (lupus) familiaris)
2. snoop (i.e. a detective, a spy, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
あ そ ぶ 0
'bu' godan verb, intransitive verb
1. to play; to enjoy oneself; to have a good time
2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 meanings, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
息
ソク   いき breath   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
子
シ   ス   こ child   
外
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はずす to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
洗
セン   あらう to wash   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
濯
タク    laundry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
取
シュ   とる to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
込
crowded   こむ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
思
シ   おもう to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
犬
ケン   いぬ dog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
遊
ユ   ユウ   あそぶ play   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×