Components

Grammar detail: さようなら vs さよなら

さようなら vs さよなら
103 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
You may encounter two alternative versions of さようなら. Sometimes you may hear it with a long よ sound (よう) as さようなら:
4
interjection (kandoushi)
good-bye  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Sometimes you will hear it with a shortened よ sound as さよなら:
3 4
interjection (kandoushi)
good-bye  (see also: 左様なら)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Both can be used correctly as interjections meaning 'goodbye'.
さようなら is the original form (descended from
さよう
左様
ならば), and is considered more 'proper'. さよなら is more modern, and a little more casual.
In modern Japanese, the さよなら form can be used as a noun meaning 'coming to an end', which can be used as part of phrases such as さよならパーティー (farewell party), さよなら
こうえん
公演
(farewell performance), or さよなら(を)する (say goodbye).
Please LOG IN for free flashcards

Kanji used in this grammar

サ   ひだり left   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   おおやけ official, public   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エン    performance, play   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×