26

Bundle 26: Crossing Waterways

A waterway poses challenges to travelers, but such obstacles are surmountable, as all these kanji demonstrate. Both 越 and 渡involve crossing rivers via bridges or boats, and 越 is in a town name that actually means "crossing the river." As 沖 often pertains to fishing some distance from the shore, crossing that water reaps benefits. With 遡 one goes upstream, either along the shore on foot or in the river itself if one is a salmon looking to spawn. The carp, which famously swims upstream, symbolizes courage, spirit, and achievement for conquering the challenges of a waterway.
To view Joy o' Kanji essays, you must be logged in to Kanshudo. Please LOG IN (or REGISTER).
越
surpass
JOK: 1021
If you want to outdistance others, beat them to the punch, defer work till later, move to Kawagoe, climb over a wall, cross a mountain, be promoted over your boss, or simply excel, you'll need 越. It's also useful for violating borders and walking all over people. Finally, 越 enables you to cross into a new year - if you've taken the proper measures to welcome the New Year's gods.
沖
offshore
JOK: 1583
This kanji brings us into fascinating realms, including an island so sacred that women are forbidden to enter, offshore earthquakes that cause tsunamis, and World War II battles that the Japanese still analyze for their lessons about failure. Above all, studying 沖 takes us to Okinawa, whose distinctive culture bears the influences of surrounding nations. As such, it is the birthplace of karate!
渡
cross
JOK: 1636
If you want to talk about crossing bridges, emigrating, people ranging in age from 18 to 25, possessing an heirloom for generations, a room that looks out onto the ocean, handing someone paper, extraditing criminals, advancing wages, or bouncing a check, you'll need the indispensable 渡! Find out about all these structures, as well as a deadly form of transit that some Japanese once used!
遡
go upstream
JOK: 2051
Learn to say that a temple dates back to the 9th century and that a conflict goes back to childhood. Find out how the Japanese say that they've hiked toward the source of a river or sailed up the Sumida. (The verb changes on the return trip!) See how the Japanese have been pioneers in time travel. Also become versed in the habits of salmon and the way their lives end in a noble but tragic way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×