Components
We found 3 words, 13 partial word matches, 1 conjugated word, 3 names, and 3 examples matching 'ことこ'
Word search: 3 matches
Click a word's green box for more details.
1
1. gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; sound of lightly chopping  (onomatopoeic or mimetic word)
2. simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 事ここに至る
expression, 'ru' godan verb
to reach a situation about which nothing can be done
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression, 'u' godan verb
to not turn out as one wishes; to not go as one expected
(click the word for examples and links)
Partial word match search: 13 matches
Click a word's green box for more details.   SEE ALL »
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. child
2. young (animal)  (see also: )
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
Conjugated word search: 1 match
Click a word's green box for more details.
1
covering up; glossing over
(click the word for examples and links)
Common name search: 3 matches
Click a name's box for more details. Showing most common matches only. SEE ALL »
ことこ   Kotoko   (female given name)  
 (click the name to view details)
せつこ   Setsuko   (female given name)  
 (click the name to view details)
のりこ   Noriko   (female given name)  
 (click the name to view details)
Example search: 3 matches
Click an example's DETAILS link for grammar and inflection information. Click a word to view details for that word. SEE ALL »
 
こうき
好奇
しせん
視線
じゃっかん
若干
さつい
殺意
こもった
しせん
視線
うまでもなく
いごこち
居心地
わる
ことこの
うえ
ない

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
しじ
指示
だいめいし
代名詞
おお
すぎて
しょうじき
正直
わかりづらいことこの
うえ
ない

Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
にご
まむ
ことこそ
かたし
からめ
いかでほのかに
かげ
だに

Just as it is not easy for the muddy inlet to clear up, it is not easy for us to live together. But I will at least somehow see your faint reflection on the water.
 
Not the results you need? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×