部
Components
27 results found using grammar がたい
GRAMMAR MATCH
わす
忘
れがたい
じけん
事件
が
お
起
こった。
An unforgettable event occurred.
かれ
彼
は
すく
救
い
がた
難
い。
He's beyond help.
かれ
彼
の
い
言
うことはとても
しん
信
じがたかった。
I could hardly believe him.
きみ
君
の
い
言
うことは
しん
信
じがたい。
I find it difficult to believe.
き
気
にいったものはなかなか
てばな
手放
しがたいものだ。
It's not easy to part with one's favorite possessions.
あなたの
い
言
うことは
しん
信
じがたい。
It is difficult to believe what you say.
だい
第
いち
一
いんしょう
印象
は
け
消
しがたい。
The first impression is most lasting.
おおさか
大阪
の
ほうげん
方言
は
き
聞
き
と
取
り
がた
難
い。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
しん
真
の
ゆうじょう
友情
は
せんきん
千金
にも
か
代
え
がた
難
い。
True friendship is priceless.
わたし
私
は、
かのじょ
彼女
の
い
言
っていることは
りかい
理解
しがたいといった。
I found it difficult to make out what she was saying.
きょうだい
強大
な
けんりょく
権力
を
ゆう
有
する
たいこく
大国
が
そんざい
存在
する
かぎ
限
り、
せんそう
戦争
は
さ
避
け
がた
難
い。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
それらの
さくひん
作品
には
ゆうれつ
優劣
をつけがたい。
I can't tell which work is better than the other.
ことの
しんそう
真相
は
つ
突
き
と
止
めがたい。
It is difficult to ascertain what really happened.
かのじょ
彼女
は
りかい
理解
しがたいように
おも
思
える
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
した。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
しかた
仕方
がない、それはいかんともしがたい。
It can't be helped.
だれしも
よ
世
の
ふうちょう
風潮
には
ていこう
抵抗
しがたいものだ。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
それは
あき
明
らかに、
まんぞく
満足
すべきものとは
い
言
いがたい。
That is decidedly short of satisfactory.
その
おんがく
音楽
は、
ねんぱい
年輩
の
ひと
人
たちには
りかい
理解
しがたい。
The music is difficult for grownups to understand.
しかし、
てんさい
天才
であるが
ゆえ
故
に
いっぱん
一般
ピーポーから
りかい
理解
され
がた
難
いというのは
しゅくめい
宿命
とも
い
言
えるわ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
つね
常
に
と
取
り
こわ
壊
される
きけん
危険
にさらされているのは、それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
しがたい
ばあい
場合
である。つまり、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、
しんじょうてき
心情的
に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持
ち、
あい
愛
するようになった
どうどう
堂々
とした
むかし
昔
の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
し
詩
は
せつめい
説明
し
がた
難
いものへの
たんさく
探索
である。
Poetry is a search for the inexplicable.
げんだい
現代
ちゅうしょうが
抽象画
、
とく
特
にモンドリアンが
りかい
理解
し
がた
難
い。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
けいさつしょ
警察署
ない
内
での
ごうもん
拷問
の
ざんこく
残酷
さは
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くし
がた
難
い。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
その
ふうけい
風景
の
うつく
美
しさは
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くしがたかった。
The beauty of the scenery was beyond description.
その
こうけい
光景
は
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くしがたいほど
うつく
美
しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
その
けしき
景色
の
うつく
美
しさは
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くしがたい。
The beauty of the scenery is beyond description.
あたら
新
しい
て
手
つかずの
たいよう
太陽
とともに
めざ
目覚
めることの
ここちよ
心地良
さは
なに
何
ものにもかえがたい。
Waking up with the new untouched sun is hard to beat.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×