部
Components

Example details

 
しかし、
てんさい
天才
であるが
ゆえ
故
に
いっぱん
一般
ピーポー
から
りかい
理解
され
がた
難
い
というのは
しゅくめい
宿命
とも
い
言
える
わ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
し か し 2 し か し 1
conjunction
however; but  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
て ん さ い 0
noun
genius; prodigy; natural gift  (opposite: 凡才)
(click the word for examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
ゆ え に 2
Most common form: ゆえに
conjunction
therefore; consequently  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
Most common form: 一般ピープル
noun
ordinary people  (see also: 一般人; slang; derogatory)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
り か い 1
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(click the word for examples and links)
Most common form: にくい
auxiliary adjective, 'i' adjective
difficult to ...; hard to ...  (see also: 為難い; after -masu stem of verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
し ゅ く め い 0
noun
fate; destiny; predestination
(click the word for examples and links)
い え る 0
to be possible to say; to be able to say  (see also: 言う; often as ...と言える)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
天
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
才
サイ    genius   
故
コ   strike   ゆえ reason; deceased   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
般
ハン    carrier, carry, general, all   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
理
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
解
カイ   ゲ   とく to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
難
ナン   むずかしい difficult   かたい hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
宿
シュク   inn   やど an inn   やどる to lodge   やどす to give lodgings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
命
メイ   ミョウ    life; fate   いのち life   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×