部
Components
21 results found using grammar にしては
GRAMMAR MATCH
しちがつ
7月
にしては
きょう
今日
はすずしい。
It's cool today for July.
ろくがつ
6月
にしては
さむ
寒
い
あさ
朝
だ。
It is a cold morning for June.
しがつ
4月
にしては、
さむ
寒
い
ほう
方
です。
It's rather cold for April.
しちがつ
7月
にしては
きょう
今日
はすずしい。
It's cool today for July.
がいこくじん
外国人
にしては
にほんご
日本語
が
じょうず
上手
だ。
Considering he's a foreigner, his Japanese is good.
いまごろ
今頃
にしては
あたた
暖
かい
。
It's warm for this time of year.
はる
春
にしては
すこ
少
し
む
蒸
し
あつ
暑
い
ひ
日
だった。
It was a little too muggy for spring.
こんな
あたた
暖
かい
ようき
陽気
は
にがつ
2月
にしては
いじょう
異常
だ。
This warm weather is abnormal for February.
このホテルはこの
まち
町
にしては
ひかくてき
比較的
たか
高
い
。
This hotel is relatively expensive for this town.
70
さい
歳
にしては、
かれ
彼
はいまだに
おどろ
驚
く
ほど
げんき
元気
である。
For a man of seventy, he still has surprising vigour.
むかし
昔
からの
みなと
港
にしてはかなり
あたら
新
しく
み
見
えます
ね。
It looks quite new for a port that has been around since the old days.
ちゅうこしゃ
中古車
にしてはこの
ねだん
値段
はやや
たか
高
い
。
The price is kind of high for a used car.
ちゅうこしゃ
中古車
にしては、
ねだん
値段
が
いくぶん
幾分
たか
高
い
。
The price is kind of high for a used car.
はじ
初
めて
にしては
かのじょ
彼女
はよくやったほうだ。
Given her inexperience, she has done well.
ビリーは
かれ
彼
の
とし
年
にしてはとても
せ
背
が
たか
高
い
。
Billy is very tall for his age.
じゅうにがつ
12月
にしては
しょうしょう
少々
あたた
暖
かい
と
おも
思
いません
か。
Don't you think it is rather warm for December?
かぜ
風
の
おと
音
にしては
あま
余
りにも
たんちょう
単調
でピッチの
へんか
変化
がなかった。
It was too monotonous to be wind noise, with no change in pitch.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
わたし
私
の
そふ
祖父
は、その
じだい
時代
と
ばしょ
場所
にしては、
ひじょう
非常
に
がくしき
学識
ある
ひと
人
だったが、
じつぎょうか
実業家
になるには
まった
全
く
む
向
いていなかった
。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
か
駆
け
だ
出
し
の
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
にしては
うで
腕
がいい。
You are doing well for a cub reporter.
そんなに
らんぼう
乱暴
にふるまうなんて、クリスにしては
ふつう
普通
ではありませんでした。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
あじ
味
の
ほう
方
も
しょしんしゃ
初心者
にしては
わる
悪
く
なかった。
For a beginner, the flavor was not bad.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×