部
Components

Grammar detail: によって, による

によって, による
depending on, due to, by
171 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
Grammar games:
GRAMMAR MATCH
SENTENCE BUILDER
BOOST
noun
+
によって
or
による
means
depending on (noun)
or
due to (noun)
or
by (means of)
ひと
人
によって
いけん
意見
が
こと
異
なる
。
Opinions vary from person to person.
なぜ、
かいしゃ
会社
によって、ブルーカラーの
ひと
人
のほうが、ホワイトカラーの
ひと
人
より
きゅうりょう
給料
がいいのですか?
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
わたしたち
私達
は
じしん
地震
によって
けいやく
契約
の
はき
破棄
を
よぎ
余儀
なく
された。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
ひと
人
は
おし
教
える
こと
事
によって
まな
学
ぶ
。
We learn by teaching.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
によるものだ。
His failure resulted from his carelessness.
あした
明日
の
よてい
予定
は、
てんこう
天候
によるね。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
によって vs による
によって and による have essentially the same meaning, but they are not interchangeable. による is used to qualify the noun or noun phrase that follows it (eg によるもの). (Sometimes the noun is implied but missing, as in the last example above: によるね.) によって is the て form, so it qualifies the the verb in the phrase that follows it (eg によって~異なる).
Consider the following example:
わたし
私
たち
は
げんご
言語
によって
しそう
思想
を
ひょうげん
表現
する
。
We express our thoughts by means of languages.
Here, the によって form qualifies the verb 表現する: by means of (due to) language, ideas can be expressed. If we substituted による in this same sentence, it would qualify 思想, and the meaning would be slightly different: we express ideas about (depend on) language.
によって + passive form
The combination of によって and a passive verb is a common way to say something was done by someone or something.
かれ
彼
は
そぼ
祖母
によって
そだ
育
てられた
。
He was brought up by her grandmother.
その
くに
国
は
さんぎょう
産業
によって
ささ
支
えられている
。
The country is supported by industry.
Please LOG IN for free flashcards

Kanji used in this grammar

異
イ   こと different   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
表
ヒョウ   おもて surface, front   あらわす to show, to represent   あらわれる to be present, to appear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
思
シ   おもう to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
想
ソウ   ソ    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
意
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
給
キュウ    supply   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
料
リョウ    fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
達
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
地
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
震
シン   ふるう    ふるえる to tremble, to shake   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
契
ケイ   ちぎる to pledge, vow, promise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
約
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
破
ハ   やぶる to tear, break   やぶれる to get torn, broken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
棄
キ    abandon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
余
ヨ   surplus; left over; extra   あます to leave over   あまる to be left over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
儀
ギ    ceremony   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
教
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
学
ガク   まなぶ to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
失
シツ   うしなう to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
敗
ハイ   defeated   やぶれる to be defeated, frustrated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
不
フ   ブ    not   
注
チュウ   そそぐ to pour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
明
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あく to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
予
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
定
テイ   ジョウ   determined   さだか decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
天
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
候
コウ    climate   そうろう to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
語
ゴ   かたる to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
祖
ソ    ancestor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
母
ボ   はは mother   
育
イク   そだつ to grow up   そだてる    はぐくむ to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
産
サン    giving birth; products   うむ to give birth to   うまれる to be born   うぶ- newborn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
支
シ   ささえる to support   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×