部
Components
97 examples found containing 'しみ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ろうすい
漏水
が
しんじゅん
浸潤
して
かべ
壁
に
し
染
み
ができる。
When water leaks in, it stains the walls.
けつえき
血液
のしみはたいてい
お
落
ちない
。
Blood stains don't usually disappear.
かみ
紙
にはインクのしみがついていた。
The paper was blotted with ink.
この
し
染
み
はどうしても
お
落
ちない
。
This stain won't come out.
その
ほん
本
のカバーにはインクのしみがいくつかあった。
There were some ink spots on the book jacket.
インクの
し
染
み
が
せんたく
洗濯
して
も
お
落
ちない
。
The ink stain will not wash out.
しみをこすり
お
落
とす
ことができなかった。
I couldn't scrub the stain out.
かれ
彼
はシャツをインクのしみで
よご
汚
した
。
He blotted his shirt with ink spots.
このしみはふいても
と
取
れない
。
This blot can't be wiped out.
このインキの
し
染
み
は
あら
洗
って
も
お
落
ちない
。
This ink stain will not wash out.
この
きじ
生地
はしみになりやすい。
This fabric stains easily.
このインクのしみは
と
取
れない
と
おも
思
う
。
I don't think these ink stains will come off.
きみ
君
のカラーにはしみがついている。
Your collar has a stain on it.
しょうねん
少年
のシャツにはペンキのしみがある。
The boy has a paint spot on his shirt.
わたし
私
はインクでこの
ようし
用紙
にしみをつけてしまった。
I got an ink blot on this form.
かれ
彼
のシャツにはソースのしみがついていた。
His shirt was stained with sauce.
コーヒーの
し
染
み
は
ぬぐ
拭
い
と
取
る
のが
むずか
難
しい
。
The coffee stain was difficult to remove.
わたし
私
は
かれ
彼
の
しんせつ
親切
をしみじみ
かん
感
じた
。
His kindness touched my heart.
かれ
彼
の
はなし
話
は
むね
胸
にしみじみこたえた。
His tale came home to me.
その
かな
悲
しい
はなし
話
は
かのじょ
彼女
にしみじみと
かん
感
じられた
。
The sad story came home to her.
かのじょ
彼女
にはその
はなし
話
がしみじみ
かん
感
じられた
。
The story came home to her.
かのじょ
彼女
の
あいじょう
愛情
がしみじみ
むね
胸
にこたえた。
Her affection came home to my heart.
かれ
彼
はクラシック
おんがく
音楽
をしみじみ
き
聴
く
のが
す
好
き
だ。
He really enjoys and appreciates classical music.
ちち
父
の
こごと
小言
が
わたし
私
の
むね
胸
にしみじみとこたえたのはその
とき
時
だった。
It was then that my father's reproof had come home to me.
わたし
私
は
きょういく
教育
の
ひつようせい
必要性
をしみじみと
かん
感
じた
。
The necessity of education came home to me.
じんせい
人生
の
むじょう
無常
をしみじみと
かん
感
じる
。
I feel the uncertainty of life.
こうはい
荒廃
のあとを
み
見
る
と
せんそう
戦争
の
いみ
意味
が
かれ
彼
にはしみじみと
かん
感
じられた
。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
はな
話
し
て
手
は
しんじつ
真実
をわれわれにしみじみと
さと
悟
らせた
。
The speaker brought the truth home to us.
さくや
昨夜
エイズの
きろく
記録
えいが
映画
を
み
見
て
、その
おそ
恐
ろしさ
がしみじみ
わ
分
かった
。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
しみん
市民
の
こえ
声
を
き
聞
き
はじ
始
めなければいけない
でしょう。
We need to start listening to the voices of the public.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×