Components

Example details

 
さくや
昨夜
エイズ
きろく
記録
えいが
映画
その
おそ
ろしさ
しみじみ
かった

The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. last night  (usu. 昨夜; this meaning is restricted to reading ゆうべ, さくや)
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
2. evening  (this meaning is restricted to form 夕べ, 夕)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
1
Most common form: AIDS
noun
acquired immune deficiency syndrome; AIDS  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
1. record; minutes; document
2. a record (e.g. in sports); results; score
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1 0
movie; film
(click the word for examples and links)
1
ichidan verb, transitive verb
1. to see; to look; to watch; to view; to observe
2. to look over; to look on; to assess; to examine; to judge  (see also: 診る)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
4
1. terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened
2. surprising; startling; tremendous; amazing  (often as 恐ろしく)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
1. keenly; deeply; fully; heartily; seriously; earnestly  (onomatopoeic or mimetic word; often written with kana only)
2. calmly; quietly; softly  (onomatopoeic or mimetic word; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
2
Most common form: わかる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow  (often written with kana only)
2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
サク    yesterday   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ながらも although   -なが while   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ニ   ふた    ふた two   
stick   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ヤ   よる    よ night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dot   
lid
キ   しる to note, write down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   キ   おのれ self   
ロク    record   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
eight
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
watery yo
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
yo = to yell / say hi
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ   はえる to shine   うつ to be reflected   うつ to reflect, project   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ    centre   
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
open box
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
legs
キョウ   おそれる to fear, be afraid of   おそろしい terrible, dreadful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   ボン    simple, mediocre   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    table   
コウ   ク    work; construction; craft   
シン   こころ heart   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
katakana 'ha'; eight
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×