部
Components
128 examples found containing 'せんが' (results also include variant forms and possible homonyms)
あさ
朝
は
せんがん
洗顔
はもちろん
み
身
だしなみ
を
ととの
整
えて
からここに
あつ
集
まる
んだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
こくさいじん
国際人
になりたいと
おも
思
う
かもしれませんが、
わたし
私
たち
には、
だれ
誰
だって
げんかい
限界
があります。
Although we may want to be international, we all have our limits.
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭
がいいかもしれませんが、よく
ふちゅうい
不注意
な
あやま
誤
り
をします。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
わたしはパーティーには
しゅっせき
出席
できませんが、それでも
ご
御
しょうたい
招待
ありがとう。
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんがこの
え
絵
は
う
売
り
もの
物
ではないのです。
I'm sorry, this painting is not for sale.
わたし
私
は
こん
今
たばこ
煙草
を
す
吸
いません
が、
むかし
昔
はよく
す
吸
いました
。
I don't smoke now, but I used to.
きょうこ
京子
がどこに
す
住
んでいる
のか
せいかく
正確
にはしりませんが、
さん
三
ノ
みや
宮
の
ほう
方
です。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
いんよう
引用
した
もんだい
問題
ではありませんが、
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
と
かんけい
関係
ふくし
副詞
の
つか
使
い
わ
分
け
を
と
問
う
もんだい
問題
がリーディングセクションにはあります。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
ご
めいわく
迷惑
をおかけする
きも
気持
ち
はありませんが、
しょうしょう
少々
お
たず
尋
ねしなければならない
ことがあります。
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
すみませんが
えき
駅
へ
い
行
く
みち
道
を
おし
教
えてもらえません
か。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんがラジオのスイッチを
き
切
っていた
だけませんでしょうか。
Would you kindly switch off the radio?
すみませんがここではその
しょほうやく
処方薬
は
ちょうごう
調合
できません。
Sorry, we can't fill this prescription here.
すみませんが、
いそ
急
がなくて
はなりません。このことを
くわ
詳
しく
せつめい
説明
する
じかん
時間
はありません。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、お
かね
金
を
すこ
少
し
か
貸
していた
だけませんか。
Would you please lend me some money?
すみませんが、あなたが
まちが
間違
っている
と
おも
思
います
。
I'm sorry, but I think you're mistaken.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
ざいこ
在庫
がありません。
I'm afraid we are out of stock.
あの
ころ
頃
わたしは
だいがく
大学
に
しんがく
進学
せんがために
まいにち
毎日
ひっし
必死
でがんばった。
At that time, in order to go on to university I was frantically doing my best every day.
すみませんが、ちょっと
た
食
べ
き
切
れません
。
I'm sorry, but I can't eat it all.
もう
申
し
わけ
訳
ございませんが、
わたし
私
じしん
自身
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
ことはできません。
I'm sorry but I can't attend the meeting in person.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが
あした
明日
は
せんやく
先約
があります。
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
わ
分
かりません
。
I'm sorry, I have no idea.
もう
申
し
わけ
訳
ありません
が、
こんや
今夜
はおとめできません。
I'm sorry I can't put you up tonight.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
いま
今
はあなたをたすけられない。
I'm afraid I can't help you now.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、ただ
いま
今
まんしつ
満室
になっています。
I'm afraid we're quite full at the moment.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、その
ひこうきびん
飛行機便
は
まんせき
満席
です。
Sorry, the flight is already full.
こんなことをいっても
たい
大
した
なぐさ
慰
め
にもなりませんが。
Please accept what little comfort these words can give you.
はれるかもしれませんが
き
気
にしないでください。
You may have swelling, but don't worry about it.
そちらには
うかが
伺
えません
が。
Sorry I won't be there.
すみませんが、もう
いちど
一度
い
言
って
くだ
下
さいます
か。
I'm sorry, could you repeat that please?
すみませんが
だめ
駄目
な
んですよ。
I'm afraid you can't.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×