部
Components

Example details

 
こんなことをいっても
たい
大
した
なぐさ
慰
めにもなりませんが。
Please accept what little comfort these words can give you.
Grammar and points of interest
particle を particle を
 
direct object marker
こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。
こんな, そんな & あんな こんな, そんな & あんな
 
such
こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。
verb / adjective て form + も verb / adjective て form + も
 
even if ~
こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。
particle に particle に
 
an overview of the uses of に
こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。
Words
こ ん な 0
such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this  (see also: あんな, そんな, どんな)
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
い っ て 1
Most common form: 一手
noun
move (in game); method; single-handed; monopoly
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た い し た 1
considerable; great; important; significant; a big deal
(click the word for examples and links)
な ぐ さ め 0
noun
comfort; consolation; diversion
(click the word for examples and links)
な り ま せ ん 0
Most common form: ならない
expression
1. cannot help (doing, etc.); cannot resist; cannot bear not to  (usu. ...てならない or ...でならない)
2. must not ...; should not ...  (usu. ...てはならない or ...ではならない)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Kanji
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
慰
イ   なぐさめる to console   なぐさむ to be diverted, to forget one's worries   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尉
イ    military officer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
示
ジ   シ   しめす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
寸
スン   inch
尸
corpse
心
シン   こころ heart   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×