部
Components
112 examples found containing 'たらどう'
かれ
彼
に
でんわ
電話
したら
どうですか。
Why don't you call him up?
もしあなたが
わたし
私
の
たちば
立場
だったらどうおっしゃいますか。
What would you say if you were in my place?
お
かね
金
がいるんだったら、おかあさんから
か
借
りたら
どうですか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
「そろそろ、
じんぶつ
人物
しゃしん
写真
でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
せいかつ
生活
のしかたを
しゅうい
周囲
の
じょうきょう
状況
に
あ
合
わせたら
どうだい。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
きみ
君
は
てがみ
手紙
を
か
書
く
のが
す
好
き
だから、
かのじょ
彼女
に
いちぴつ
一筆
か
書
いたら
どうですか。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
かのじょ
彼女
がおまえを
す
捨
てて
えいご
英語
がっこう
学校
で
であ
出逢
った
アメリカ
じん
人
の
だんせい
男性
に
の
乗
り
か
換
えた
ことを
みと
認
めて
はっきり
い
言
ったら
どうだい?
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
かのじょ
彼女
はバスケットを
ぼく
僕
に
てわた
手渡
し
、
だれ
誰
か
が
み
見
ている
といけないから
いえ
家
に
かえ
帰
り
つ
着
く
まで
あ
開
ける
のを
ま
待
ったら
どうかと
い
言
った
。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
もう
すこ
少
し
やさしく
いけん
意見
してあげたら
どうなの。
いっとうりょうだん
一刀両断
のもと
き
切
り
す
捨
てられた
かれ
彼
の
たちば
立場
も
かんが
考
えて
よ。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
ありのままを
こた
答
えれば
いいと
おも
思
う
よって
かる
軽
く
いなしたらどうでしょう。
Why not simply come back with 'you could just take it at face value'.
なか
中
に
はい
入
って
お
ま
待
ち
になったらどうですか。
Why not come in and wait here?
いしゃ
医者
に
み
診
てもらったら
どうですか。
What do you say to seeing a doctor?
きみ
君
らしくないかも
し
知
れない
が、せめて
れいぎ
礼儀
くらい
まも
守
ったら
どうだ。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
したら
どうですか。
Why don't you consult a lawyer?
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
い
言
ったら
どうですか。
Why don't you tell her directly?
そつぎょう
卒業
したら
どうするつもりですか。
What will you do after graduation?
すこ
少
し
コショウを
くわ
加
えたら
どうだろう。
How about adding a touch of pepper?
しょしん
初心
を
かんてつ
貫徹
したら
どうですか。
Why don't you carry out what you've set out to do?
さけ
酒
を
の
飲
む
のをやめたらどうだい。
I advise you to give up drinking.
しはいにん
支配人
は、
かれ
彼
といっしょに
ひこうじょう
飛行場
に
い
行
ったら
どうかと
い
言
った
。
The manager suggested that I go with him to the airport.
きょう
今日
は
そうたい
早退
したら
どうですか。
Why don't you go home early today?
いま
今
、
かれ
彼
が
もど
戻
って
き
来
たら
どうなるだろう?
What if he comes back now?
いま
今
、
ていでん
停電
があったらどうなるだろう。
What will happen if there's power failure now?
い
言
ってみたら
どうだ。
Why don't you say it?
ぎだい
議題
を
か
変
えてみたら
どうだろう。
Suppose we change the subject.
われわれ
我々
が
しっぱい
失敗
したら
どうなるか。
What if we should fail?
かり
仮
に
せんそう
戦争
が
お
起
こる
としたらどうしますか。
What would you do if war were to break out?
いしゃ
医者
にみてもらったらどうかね。
Why not see the doctor?
もし
わたしたち
私達
が
しゅうでん
終電
に
の
乗
り
おく
遅
れたら
どうする?
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし
うちゅうじん
宇宙人
と
であ
出会
ったら
どうするかね。
What would you do if you saw a man from another planet?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×