部
Components
34 examples found containing 'ちゅうじつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はボスに
ちゅうじつ
忠実
だ。
He is loyal to his boss.
かれ
彼
は
じこ
自己
の
しゅぎ
主義
に
ちゅうじつ
忠実
でいる。
He remains loyal to his principles.
その
ほんやく
翻訳
は
げんぶん
原文
に
ちゅうじつ
忠実
であった。
The translation was true to the original.
かれ
彼
は
さいご
最後
まで
ちゅうじつ
忠実
であった。
He remained faithful to the last.
かれ
彼
は
ちゅうじつ
忠実
に
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たした
。
He faithfully discharged his duty.
その
ほんやく
翻訳
はまったく
げんぶん
原文
に
ちゅうじつ
忠実
である。
The translation is quite true to the original.
いぬ
犬
はすべて
ちゅうじつ
忠実
だ。
All dogs are faithful.
あの
ほんやく
翻訳
は
げんぶん
原文
に
ちゅうじつ
忠実
だそうだ。
That translation is said to be true to the original.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
を
ちゅうじつ
忠実
に
じっこう
実行
した
。
He carried out the scheme faithfully.
かれ
彼
は
しょくむ
職務
を
ちゅうじつ
忠実
に
じっこう
実行
した
。
He performed his duties faithfully.
その
ほんやく
翻訳
は
げんぶん
原文
に
きわ
極
めて
ちゅうじつ
忠実
である。
The translation is quite true to the original.
いぬ
犬
は
ちゅうじつ
忠実
です。
Dogs are faithful.
かれ
彼
は
やくそく
約束
に
ちゅうじつ
忠実
である。
He keeps his word.
やくそく
約束
には
ちゅうじつ
忠実
でなくてはいけない。
You must be faithful to your word.
かれ
彼
ら
は
やと
雇
い
ぬし
主
に
ちゅうじつ
忠実
だ。
They are loyal to their master.
その
ほんやく
翻訳
は
げんてん
原典
に
ちゅうじつ
忠実
だ。
The translation is true to the original.
その
ほんやく
翻訳
は
げんさく
原作
に
みごと
見事
に
ちゅうじつ
忠実
であった。
The translation was nicely true to the original.
かのじょ
彼女
には
のうりょく
能力
はないけれどその
かわ
代
り
かいしゃ
会社
に
ちゅうじつ
忠実
だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
ひと
人
は
じぶん
自分
に
ちゅうじつ
忠実
であるべきだ。
One ought to be true to oneself.
かれ
彼
はずっと
じぶん
自分
の
しゅぎ
主義
に
ちゅうじつ
忠実
である。
He remained steadfast to his principles.
おお
大
まか
に
い
言
って
、
いぬ
犬
は
ねこ
猫
より
ちゅうじつ
忠実
だ。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
かれ
彼
の
ほんやく
翻訳
は
げんてん
原典
に
ちゅうじつ
忠実
だ。
His translation is close to the original.
かのじょ
彼女
の
いぬ
犬
は
ちゅうじつ
忠実
というよりはむしろよく
な
慣
れている
。
Her dog is not so much faithful as tame.
かれ
彼
はいつも
ゆうじん
友人
に
たい
対
して
ちゅうじつ
忠実
だ。
He is always true to his friends.
じぶん
自分
の
い
言
った
こと
事
に
ちゅうじつ
忠実
であるべきだ。
You should stick to what you say.
わたし
私
は
いぬ
犬
の
ほう
方
が
ねこ
猫
より
す
好
き
だが、それは
ぜんしゃ
前者
が
こうしゃ
後者
より
ちゅうじつ
忠実
だからだ。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
なに
何
よりもまず
じぶん
自分
に
ちゅうじつ
忠実
でありなさい。
Above all, be true to yourself.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
ゆうじん
友人
には
ちゅうじつ
忠実
でなければならない。
You should be true to your friends.
わたし
私
は
いぬ
犬
の
ほう
方
が
ねこ
猫
より
す
好
き
です。なぜなら
ぜんしゃ
前者
の
ほう
方
が
こうしゃ
後者
より
ちゅうじつ
忠実
だからです。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
なぜなら
いぬ
犬
の
ほう
方
が
ねこ
猫
より
ちゅうじつ
忠実
ですから。
Because dogs are more faithful than the cats.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×