部
Components
62 examples found containing 'というわけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ここまでがネタ
ふ
振
り
で、いよいよこれからが
ほんばん
本番
というわけだ。
This was just the set-up; now we're ready for the main event.
Source: 黒い家(貴志祐介)
わたし
私
は
かれ
彼
ら
の
ぜんぶ
全部
を
し
知
っている
というわけではない。
I do not know every one of them.
かれ
彼
は
とき
時
おり
てがみ
手紙
を
か
書
く
が、それほどしばしばというわけでもない。
He writes a letter once in a while but not so often.
その
やま
山
に
のぼ
登
る
のは
まった
全
く
ふかのう
不可能
というわけではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
この
しごと
仕事
は
だれ
誰
でも
よ
良
い
というわけではない。
I do not want anyone for this job.
かれ
彼
は
わたし
私
が
ちゅうこく
忠告
する
からといってそれだけよく
べんきょう
勉強
する
というわけでもない。
Despite my warnings, he works no harder.
ただし、
あんぜんび
安全日
だからって、
なかいで
中出
ししても
にんしん
妊娠
しない
というわけではないらしいです。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
わたし
私
はこれらのフォークソングすべてが
す
好
き
というわけではない。
I don't like all of these folk songs.
わたし
私
はあなたと
まった
全
く
おな
同
じ
いけん
意見
というわけではない。
I do not quite agree with you.
にんげん
人間
は、
ゆうふく
裕福
だからといって、それだけ
しあわ
幸
せ
というわけではない。
Man is none the happier for his wealth.
これらの
たまご
卵
が
ぜんぶ
全部
しんせん
新鮮
というわけではない。
All these eggs are not fresh.
かれ
彼
はいつも
おく
遅
れてくる
というわけではない。
He doesn't always come late.
まった
全
く
わる
悪
い
というわけではない。
That is not altogether bad.
しゃちょう
社長
は
だれ
誰
とでも
あ
会
う
というわけではない。
The president doesn't see anybody.
わたし
私
は
だれ
誰
でも
しん
信
ずる
というわけではない。
I don't believe just anyone.
わたし
私
はショーの
げき
劇
が
とく
特
に
す
好
き
というわけではない。
I am not particularly fond of Shaw's plays.
お
たが
互
い
に
にく
憎
み
あ
合
っている
というわけか。
So there's no love lost between them then?
イギリス
じん
人
がフィッシュ・アンド・チップスが
す
好
き
だというわけではない。
Not all English people like fish and chips.
むろん、
ふね
舟
は
なんひゃくそう
何百艘
も
すいめん
水面
を
うご
動
きまわっている
が、どれでもいいというわけにはいかない。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
しんこん
新婚
なのに
こども
子供
?そう・・・
むすこ
息子
は
ちちおや
父親
の
つ
連
れ
こ
子
。
かれ
彼
はバツイチというわけだ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
りょうほう
両方
とも
す
好
き
というわけではない。
I do not like both of them.
めいせい
名声
は
かなら
必
ずしも
せいこう
成功
に
つ
付
き
もの
物
というわけではない。
Fame is not always an accompaniment of success.
まんじょういっち
満場一致
というわけにはいかないけれど、
きみ
君
の
ていあん
提案
は
さいたく
採択
された
よ。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
ほうがく
法学
を
まな
学
んでいる
がくせい
学生
が
かい
皆
ほうりつか
法律家
になれるというわけではない。
Not every student studying law can be a lawyer.
かれ
彼
ら
は
ににん
二人
とも
が
かねも
金持
ち
というわけではない。
It's not as if they were BOTH rich.
かれ
彼
はまったく
ばか
馬鹿
というわけではない。
He is not altogether a fool.
かれ
彼
の
さくぶん
作文
は
かんぜん
完全
に
あやま
誤
り
がないというわけではない。
His composition is not perfectly free of mistakes.
どくしょ
読書
が
きら
嫌
い
というわけではなく、
じかん
時間
が
な
無
い
のだ。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
まった
全
く
まちが
間違
い
というわけでもない。
That is not all together false.
ぜったい
絶対
に
かくしん
確信
があるというわけではありません。
I'm not absolutely sure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×