部
Components
47 examples found containing 'ところで' (results also include variant forms and possible homonyms)
あたら
新
しい
しょうひん
商品
を
かいはつ
開発
した
ところで、
あかじ
赤字
から
ぬ
抜
け
だ
出
さない
。
Even if we develop a new product, it won't get us out of the red.
ところでメアリーが
しごと
仕事
をやめたことを
き
聞
きました
か。
By the way, did you hear that Mary quit her job?
きょう
今日
のクラスはここまでにしましょう。ところで、スミスさん、
こんばん
今晩
ひまですか。
Let's stop today's class there. By the way Mr Smith, are you free this evening?
ところで、あなたは
しゅくだい
宿題
をしましたか。
By the way, have you done your homework?
ところでね、
し
死
んだら
それで
お
終
わり
と
おも
思
う
?
By the way, do you think that when you die that's it?
ところで、お
す
住
まい
はどこですか。
By the way, where do you live?
ところで、ちょっと
きみ
君
に
はなし
話
がある。
By the way, I have something to tell you.
ところで、
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会
いました
か。
By the way, have you seen him lately?
ところで、
さいきん
最近
かれ
彼
から
れんらく
連絡
はありましたか。
By the way, have you heard from him lately?
ところで、
かれ
彼
はどうしたのですか。
By the way, what is the matter with him?
ところであなたはどこの
しゅっしん
出身
ですか。
By the way, where are you from?
ところで、あなたの
しごと
仕事
は
なに
何
ですか。
By the way, what do you do?
ところで
かれ
彼
は
どこ
何処
に
す
住
んでいます
か。
By the way, where does he live?
ところで、
きみ
君
はどこに
す
住
んでいる
の。
By the way, where do you live?
かいがい
海外
に
ひ
引
っ
こ
越
した
ところで、
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
しない
。
Even if you move overseas, it won't solve your problems.
ところでこの
けん
件
は
ちゅうい
注意
する
ひつよう
必要
がある。
This case requires watching, by the way.
ところであなたはどんなスポーツが
す
好
き
ですか。
Well, what sports do you like?
ところで、
よび
予備
の
でんち
電池
はあるの?
By the way, do you have any spare batteries?
ところで
こんしゅう
今週
どようび
土曜日
に
いっしょ
一緒
に
むすめ
娘
の
みま
見舞
い
に
きた
来
てもらえる
?
By the way, are you able to come with me to the hospital to see my daughter this Saturday?
ところで、
きみ
君
の
じゅうしょ
住所
はどこですか。
By the way, what is your address?
ところで、
いえ
家
に
き
来
て
わたし
私
の
はは
母
に
あ
会
います
か。
By the way, would you like to come and see my mother?
ところで、その
そうじき
掃除機
、
ほしょう
保証
はついていましたか?
By the way, did that vacuum cleaner come with a "warranty"?
ところで、あなたはヨーロッパに
い
行
った
ことがありますか。
By the way, have you ever been to Europe?
ところで
きょう
今日
の
ごご
午後
はお
ひま
暇
ですか。
By the way, are you free this afternoon?
かいさつき
改札機
が
どお
通
りやすくて
、
えきない
駅内
だけではなく
ほか
他
のところで
つか
使
える
から
Because it's easy to pass through the ticket gates, and they can be used not only inside the station but also elsewhere.
ところであなたがたの
なか
中
で
なんにん
何人
にっき
日記
をつけていますか。
By the way, how many of you are keeping a diary?
ところで、もう
ほんとう
本当
の
はなし
話
がされてもいい
じき
時期
だと
おも
思
う
よ。
Well, I think it's time the real story was told.
ところで、
きみ
君
はバイオリンを
ひ
弾
きます
か。
By the way, do you play the violin?
ところで、あなたは
ほっかいどう
北海道
に
い
行
った
ことがありますか。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ぎろん
議論
が
つ
尽
くされた
ところで
けっちゃく
決着
をつけようということで、
こっかいぎいん
国会議員
ぜんいん
全員
が
あつ
集
まって
たすうけつ
多数決
で
き
決
めていきます
。
Once bills have been thoroughly discussed and settled, all Diet members come together to decide on the bills by majority vote.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×