部
Components
39 examples found containing 'ともに' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
と
とも
共
に
き
来
てくれません
か。
Would you mind coming with me?
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
と
うんめい
運命
をともにした。
She shared her husband's fate.
かれ
彼
の
ちち
父
も
はは
母
もともに
し
死
んでしまった
。
Both his father and mother are dead.
こころ
心
はあなたと
とも
共
に
い
居
ます
。
I'll be with you in spirit.
みず
水
と
せきゆ
石油
は
とも
共
に
えきたい
液体
である。
Water and oil are both liquids.
きみ
君
と
うんめい
運命
を
とも
共
に
しよう。
I'll take my chances with you.
「
かぜ
風
と
とも
共
に
さ
去
りぬ
」を
よ
読
む
。
Read "Gone With The Wind".
かれ
彼
ら
はともに
どくしん
独身
だ。
They are both unmarried.
おな
同
じ
いろ
色
の
はね
羽
の
とり
鳥
は
とも
共
に
あつ
集
まる
ものだ。
Birds of a feather flock together.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
はともに
けんざい
健在
です。
Both of his parents are well.
かれ
彼
ら
はともに
すば
素晴
らしい
とき
時
を
す
過
ごした
。
They had a lovely time together.
じゅうぎょういんたち
従業員達
は
つら
辛
い
しごと
仕事
の
くろう
苦労
を
とも
共
に
している。
The employees share the burden of toil.
けいしき
形式
すんぽう
寸法
とも
共
に
たいしょう
大正
9
ねん
年
そうけん
創建
の
とりい
鳥居
に
おな
同
じ
。
In both shape and size, this torii is the same as the one built in 1920.
きりばこ
桐箱
には
こうぼく
香木
など
等
を
もち
用
いた
ぼうちゅう
防虫
かおり
香
を
とも
共
に
おさ
納
める
。
It is kept in a paulownia box with fragrant mothballs made of fragrant wood.
べんきょう
勉強
も
あそ
遊
び
も
とも
共
に
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要
である。
Work and play are both necessary to health.
わたし
私
は
みな
皆
さん
と
しごと
仕事
を
とも
共
に
することを
ほこ
誇
り
に
おも
思
います
。
I am proud to work with you.
ろうにゃく
老若
とも
共
に
はな
花
を
あい
愛
す
。
Young and old alike love flowers.
わたし
私
たち
が
とも
共
に
どりょく
努力
すれば
、
しゃかい
社会
はよくなるだろう。
Society will be better if we work together.
そして、やがて
にんげん
人間
と
いぬ
犬
とが
とも
共
に
か
狩
り
をするようになったと
すいさつ
推察
されている
。
It is now speculated that humans and dogs began hunting together.
てきせつ
適切
な
ダイエットと
うんどう
運動
はともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
てきせつ
適切
な
しょくじ
食事
と
うんどう
運動
はともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
さかな
魚
と
にく
肉
はともに
えいよう
栄養
があるが、
こうしゃ
後者
のほうが
ぜんしゃ
前者
より
ねだん
値段
が
たか
高
い
。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
かれ
彼
は
げんこう
言行
、
とも
共
に
しんせつ
親切
である。
He is kind in word and deed.
ある
くに
国
を
はじ
初
めて
おとず
訪
れる
と、
わたし
私
はいつも
き
決
まって
そこの
ひと
人
たち
と
しょくじ
食事
を
とも
共
に
するように
こころ
心
がけています
。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
かれ
彼
は
た
他
の
たいせい
大勢
の
ひとたち
人達
に
とも
共
に
ぼうめい
亡命
した
。
Along with thousands of others, he fled the country.
わたし
私
が
とも
共
に
そだ
育
った
ゆうじん
友人
の3分の1が
な
亡
くなっている
。
One third of the friends I grew up with are dead.
うちでし
内弟子
とは
し
師
と
しんしょく
寝食
をともにし、あらゆる
ぶじゅつ
武術
のノウハウと
ひでん
秘伝
を
つた
伝
える
せいど
制度
だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
せかい
世界
の
どうほう
同胞
しょくん
諸君
、アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
が
しょくん
諸君
のために
なに
何
をしてくれるかを
もと
求
めず
、
じんるい
人類
の
じゆう
自由
のためにともに
なに
何
ができるかを
もと
求
めよ
う。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
これらは
だんせい
男性
と
じょせい
女性
をともに
おびや
脅
かす
きけん
危険
な
ものだ。
There are dangers that threaten both men and women.
しごと
仕事
を
お
終
えた
あと
後
で、
われわれ
我々
は
とも
共
に
はな
話
し
あ
合
い
を
たの
楽
しんだ
。
After we finished working, we enjoyed talking together.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×