部
Components
125 examples found
containing 'ぶち'
(results also include variant forms and possible homonyms)
せんきょく
選挙区
のみなお
見直
しのこころ
試
みは、はんたい
反対
のかべ
壁
にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
シンガポールでは
ざいにん
罪人
のせなか
背中
をむち
鞭
でう
打
ったり、つえ
杖
でなんど
何度
かたた
叩
いたりする。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
せいせき
成績
をかくにん
確認
したいがくせい
学生
はだれ
誰
でもがくせい
学生
ぶちょう
部長
とめんかい
面会
のよやく
予約
をと
取
ることができ
出来
ます。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
ジム・ウォラーが
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
のポストのゆうりょく
有力
こうほ
候補
です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
◯◯
かぶしきがいしゃ
株式会社
おんちゅう
御中
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
どの
殿
fragment, headline etc.
For the attention of the Sales Department Head, ◯◯ Corporation
ぶちょう
部長
のひとがら
人柄
にこころ
心
をしょうあく
掌握
されているしゃいん
社員
はおおぜい
大勢
います。
The boss's personality has won over many employees' hearts and minds.
きょう
今日
もまた、ぶちょう
部長
とせんぱい
先輩
のかれつ
苛烈
ない
言
いあらそ
争
いがはじ
始
まった。
Another heated argument broke out today between the department head and my superior.
わたし
私
はあなたがさいきん
最近
、せいさく
制作
ぶちょう
部長
になった、ということをし
知
り、うれ
嬉
しくおも
思
っています。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
いいだ
飯田
たろう
太郎
のこうにん
後任
として、おおはら
大原
こういち
孝一
がぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
としてちゃくにん
着任
したことをおし
知
らせいたします。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
もし
こうじょう
工場
がらいねん
来年
かんせい
完成
するのなら、あたら
新
しいせいぞう
製造
ぶちょう
部長
をやと
雇
わなければならない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
あなたは
じゅうぶん
充分
かわい
可愛
いおんな
女
のこ
子
のはんちゅう
範疇
にはい
入
るとおも
思
います。ぶちょう
部長
のおめがねにはよゆう
余裕
でかなってしまうでしょう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
