Components
34 examples found containing 'ほんご' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
おんがく
音楽
ほんごく
本国
にんき
人気
なかった
His music was not popular at home.
かいぐん
海軍
こっきょう
国境
どんどん
ちか
づいて
かれ
おも
どお
ほんごく
本国
まも
ことができなかった
The navy got closer and closer to the border, making them unable to protect their homeland as planned.
そのスパイ
ほんごく
本国
かえ
すぐ
たこく
他国
ように
われた

No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
さて
ほんごし
本腰
れて
まじめな
はなし
しよ
Now let us get down to a serious talk.
おれ
あわ
てて
さが
ぶつ
ほんごし
本腰
はじ
めた

I hurriedly started searching in earnest.
そのシステム
じゅう
ほご
保護
かいろ
回路
まれています

The protection circuit is built into the system.
かのじょ
彼女
けいさつ
警察
ほご
保護
もと
めた

She asked the police for protection.
そのシステム
ほご
保護
かいろ
回路
まれています

A protection system has been built into this circuit.
かれ
かんきょう
環境
ほご
保護
についてりっぱな
えんぜつ
演説
した
He made an admirable speech about protecting the environment.
このシステム
ほご
保護
かいろ
回路
まれています

With this system a protection circuit has been built in.
ほご
保護
かいろ
回路
ばしてしまお

Let's bypass the protection circuit.
その
おじ
ほご
保護
けている

He is in custody of his uncle.
さいきん
最近
なってようやく
ひとびと
人々
しぜん
自然
ほご
保護
ひつようせい
必要性
つうかん
痛感
する
ようなってきた
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
かれ
ほうりつ
法律
ほご
保護
もと
める
とうぜん
当然

They may properly claim the protection of the law.
わたし
せいかつ
生活
ほご
保護
けて
きる
だろう
I'll live on welfare.
くるま
なに
なく
せいかつ
生活
ほご
保護
きてます

I'm living on welfare, without a car or anything.
その
だんたい
団体
やせい
野生
どうぶつ
動物
ほご
保護
において
もっと
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たしている

The organization plays a principal role in wildlife conservation.
せいかつ
生活
ほご
保護
ヤミ
きたきゅうしゅう
北九州
ほうしき
方式
ただ
くに
モデルとして
きみん
棄民
せいさく
政策
title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the "Dark Kita-Kyushu System" of Public Assistance: The "Abandoning People" Policy as the Model for the Country
わたし
かんきょう
環境
ほご
保護
しごと
仕事
している
じょせい
女性
インタビューしました
I interviewed a lady who works to protect the environment.
ほご
保護
その
こども
子供
だめなった
Excessive indulgence spoiled the child.
いちぞく
一族
くろう
苦労
して
げてきた
もの
まえ
いっしゅん
一瞬
ほご
反故
するつもり
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
プライバシー
ほご
保護
じんけん
人権
かか
わる
たいせつ
大切
もんだい
問題
です
The protection of privacy is an important issue bearing on human rights.
かんぜん
完全
じどうし
自動詞
ほご
補語
もくてきご
目的語
とらない
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
えいご
英語
ぶん
こうぞう
構造
たいてい
大抵
しゅご
主語
どうし
動詞
もくてきご
目的語
ほご
補語

In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
しげき
刺激
つづ
ける
はだ
ほご
保護
さよう
作用
により
かくしつ
角質
ひこう
肥厚
して
ゴワゴワしたり
かた
なって
けあな
毛穴
めだ
目立
ってきます

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
しゃかい
社会
エコロジー
げんだい
現代
かんきょう
環境
ほご
保護
だい
なが
であるという
かんてん
観点
とく
きょうちょう
強調
しておきたい

I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
しんりん
森林
ほご
保護
せかいじゅう
世界中
じゅうよう
重要
もんだい
問題

Forest conservation is an important issue all over the world.
かれ
いっしょう
一生
しぜん
自然
ほご
保護
ためにささげた
He has dedicated his life to the preservation of nature.
ふてい
不定
ことば
けいようしてき
形容詞的
ようほう
用法
しゅるい
種類
あり
げんてい
限定
ようほう
用法
じょじゅつ
叙述
ようほう
用法
もちろん
しゅかく
主格
ほご
補語
です
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
このカーワックス
おおあめ
大雨
ながも
長持
ちする
ほご
保護
なります
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×