部
Components
38 examples found containing 'まわる' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのコースは、どこをまわるのですか。
What places does that tour visit?
たいよう
太陽
は
ちきゅう
地球
の
まわ
周
り
を
まわ
回
る
と
しん
信
じられていた
。
It was believed that the sun went around the earth.
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回
る
。
The earth goes around the sun.
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
まわ
回
り
を
まわ
回
る
。
The earth moves around the sun.
ねこ
猫
が
い
居
ない
とネズミが
あそ
遊
び
まわる。
When the cat's away, the mice do play.
め
目
が
まわ
回
る
ほど
いそが
忙
しい
よ。
I'm frantic!
やっぱりいつも
えいご
英語
を
はな
話
していない
と
きゅう
急
に
はな
話
そう
としても
くち
口
がまわらないね。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
ちきゅう
地球
は
いちねん
一年
に
いちど
一度
たいよう
太陽
を
まわ
回
る
。
The earth goes around the sun once a year.
あなたは
いちにち
一日
で
せかい
世界
を
まわ
回
る
ことが
でき
出来
ます
か。
Can you go around the world in a day?
ブランデーがまわってきたぞ。
The brandy is reaching my head.
それは365
にち
日
かけて
たいよう
太陽
の
まわ
周
り
をまわる。
It goes around the sun in 365 days.
いま
今
、ようやくツケがまわってきたのだろう。
So it's finally time to pay the piper.
いちいち
くも
雲
の
うらがわ
裏側
にまわって
なが
眺
める
のは
てま
手間
がかかりそうだ。
It seems that getting to the rear of the clouds will take some effort.
Source: 騎士団長殺し (村上春樹)
ロケットは
つき
月
を
まわ
回
る
きどう
軌道
に
の
乗
っている
。
The rocket is in orbit around the moon.
さいきん
最近
、この
せいひん
製品
に
たい
対
する
じゅよう
需要
が
きょうきゅう
供給
を
うえ
上
まわっている。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
かれ
彼
はヨットで
せかい
世界
をまわる
こうかい
航海
を
はじ
始
めた
。
He started his voyage around the world in his sailboat.
ふだしょ
札所
を
まわ
回
る
もの
者
が、それぞれの
いみ
意味
を
も
持
って
いれば、それでいい。
If each person who tours the temples has their own motivation, that's fine.
Source: 慈雨(柚月裕子)
わくせい
惑星
は
こうせい
恒星
の
まわ
周
り
を
まわ
回
る
。
Planets move around a fixed star.
たいよう
太陽
をまわる
わくせい
惑星
は9つもあり、
ちきゅう
地球
もその1つである。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
こどもたち
子供達
はハロウィーンの
よる
夜
に
いっけん
1軒
ずつ
いえ
家
を
たず
訪
ねて
まわる。
Children walk around from door to door on Halloween night.
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
いってい
一定
の
きどう
軌道
を
えが
描
いて
まわ
回
る
。
The earth travels in an orbit around the sun.
つき
月
は
つき
月
に
いっかい
1回
ちきゅう
地球
の
まわ
周
り
を
まわ
回
る
。
The moon goes round the earth once a month.
スイカの
いち
位置
が
わ
分
からなくなる
ように、スタートする
まえ
前
に
その
ば
場
で
すうかい
数回
まわ
回
る
。
To disorient the player so they lose track of the watermelon's location, they spin around a few times in place before starting.
ここのところ
め
目
が
まわ
回
る
ほど
しごと
仕事
が
いそが
忙
しくて
、ビデオを
み
見
ている
ひま
暇
もない。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
きょうそうば
競走馬
は
ごかく
互角
でトラックをまわった。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
セールスマンは
じしゃ
自社
しょうひん
商品
を
いっけんいっけん
一軒一軒
う
売
って
まわった。
The salesman went door to door selling his company's products.
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回
る
のだと
かれ
彼
は
い
言
った
。
He declared that the earth goes round the sun.
ちきゅう
地球
を
まわ
回
る
きどうじょう
軌道上
にはいくつの
じんこうえいせい
人工衛星
が
う
打
ち
あ
上
げられてます
か。
How many satellites have been put into orbit around Earth?
うちゅうせん
宇宙船
は
つき
月
を
まわ
回
る
きどう
軌道
を
はず
外
れている
。
The spaceship is out of orbit around the moon.
かれ
彼
が
げんかん
玄関
を
で
出
た
とき、バスはちょうど
かど
角
をまわってきたところだった。
When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×