部
Components
66 examples found containing 'をその'
かれ
彼
らは
かれ
彼
をその
しごと
仕事
に
ふ
不
てきとう
適当
と
かんが
考
えている。
They consider him unfit for the job.
かれ
彼
らは
かれ
彼
をその
さつじん
殺人
じけん
事件
の
しゅぼうしゃ
首謀者
だと
かんが
考
えた。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
をその
あたら
新
しい
じょうきょう
状況
に
てきごう
適合
させた。
I accommodated my plan to those new circumstances.
いいん
委員
が
あつ
集
まり、
だれ
誰
をそのポストに
にんめい
任命
すべきか
ろん
論
じた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
かのじょ
彼女
は
すく
少
ないながらも
も
持
っていた
すべ
全
ての
こうか
硬貨
をそのものもらいに
あた
与
えました。
She gave what few coins she had to the beggar.
わたし
私
たちは
ひと
人
をその
ひと
人
の
じんかく
人格
を
もと
基
に
はんだん
判断
しようと
かんが
考
えるかもしれないが、それらは
いっけん
一見
したところでははっきりわからないものである。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
いったい
一体
なに
何
が
かれ
彼
らをそのような
こうどう
行動
に
か
駆
り
た
立
てたのか？
What on earth spurred them to such an action?
ほん
本
をその
ひょうし
表紙
で
はんだん
判断
してはいけない。
Don't judge a book by its cover.
かのじょ
彼女
は
じゅぎょう
授業
で
まな
学
んだことをその
じっけん
実験
に
おうよう
応用
した。
She applied what she had learned in class to the experiment.
わたし
私
は
かれ
彼
にスーツケースをその
へや
部屋
に
はこ
運
んでもらった。
I had him take my suitcase to the room.
ぼく
僕
ならスープ
さら
皿
を
も
持
ってきて、グラスを
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
しながらテーブルの
はし
端
まで
すべ
滑
らせて
みず
水
をそのスープ
さら
皿
に
なが
流
し
こ
込
むな。
みず
水
は
ゆか
床
にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
かれ
彼
をその
ちい
地位
からはずせ。
Dismiss him from that post.
かれ
彼
をその
よる
夜
は
と
泊
めてやった。
I accommodated him for the night.
かれ
彼
をその
しごと
仕事
の
さい
最
てきにんしゃ
適任者
だと
おも
思
う。
I regard him as the best person for the job.
かれ
彼
は
ちゅういりょく
注意力
をその
ほうこう
方向
に
む
向
けた。
He turned his mind to it.
かれ
彼
は
くるま
車
をその
たてもの
建物
の
まえ
前
に
と
止
めた。
He parked his car in front of the building.
わたし
私
は
ちい
小
さなメアリーに
せきゆ
石油
ストーブをそのままにしておくよう
ちゅうい
注意
した。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
かれ
彼
はそれをそのまま
う
売
っている。
He is selling it just as it is.
わたし
私
は
きみ
君
をその
も
揉
め
ごと
事
に
ま
巻
き
こ
込
ませたくない。
I don't want to have you involved in the trouble.
わたし
私
をそのあだ
な
名
で
よ
呼
ばないでくれ。
Don't apply that nickname to me.
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
をそのまま
しん
信
じた。
I took him at his word.
わたし
私
は
ぜん
全
せいりょく
精力
をそのプロジェクトに
つか
使
い
は
果
たした。
I spent all my energy on that project.
わたし
私
は
きみ
君
の
ことば
言葉
をそのまま
しん
信
じた。
I took your word for it.
わたし
私
たちは
いんりょうすい
飲料水
の
きょうきゅう
供給
をその
かわ
川
に
たよ
頼
っている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
わたし
私
たちはたくさんの
じどうしゃ
自動車
をその
くに
国
に
ゆしゅつ
輸出
している。
We export a lot of automobiles to that country.
それらをその
はこ
箱
に
つ
詰
めなさい。
Pack them in the box.
お
まえ
前
の
もの
物
をその
あた
辺
りに
ち
散
らかすな。
Don't scatter your things about.
この
にわとり
鶏
の
とうあ
唐揚
げをそのままにしておくのですか。
Are you going to let this fried chicken go begging?
べいこくじん
米国人
は、
ひと
人
が
かせ
稼
ぐ
きんがく
金額
をその
ひと
人
の
のうりょく
能力
を
はか
測
る
しゃくど
尺度
にするといわれている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
へや
部屋
をそのままにしておきなさい。
Leave the room as it is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×