部
Components
33 examples found
containing 'スギ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
スギやヒノキなどの
しょくぶつ
植物
のかふん
花粉
がげんいん
原因
でしょう
生
じるアレルギーしょうじょう
症状
を「かふんしょう
花粉症
」とよ
呼
びます。
Allergic symptoms that are caused by the pollen from Japanese cedar, hinoki and other such plants are known as
ヒノキ
か
科
かふんしょう
花粉症
もみ
見
られますが、スギのじんこうりん
人工林
がよりおお
多
いのでスギかふん
花粉
がおお
多
くひさん
飛散
します。
Cases of hinoki (Japanese cypress) pollen allergy exist, however, because Japanese cedar plantation is more widespread, its pollen dispersion has greater reach.
ほっかいどう
北海道
にはスギかふん
花粉
ひさん
飛散
はきわ
極
めてすく
少
なく、おきなわ
沖縄
にはスギがまった
全
くせいそく
生息
しません。
In Hokkaido, the level of Japanese cedar pollen dispersion is very low and Japanese cedar habitats do not exist in Okinawa.
かんさい
関西
ではスギとヒノキか
科
のしょくりん
植林
めんせき
面積
はほぼひと
等
しいですが、いま
今
のところヒノキか
科
はようれい
幼齢
はやし
林
がおお
多
く、ひがしにほん
東日本
よりヒノキひさん
飛散
のわりあい
割合
がおお
多
いとかんが
考
えられています。
In Kansai, the area of Japanese cedar and hinoki forest cover is almost equivalent, however, currently many of the hinoki varieties are young and compared with eastern Japan the level of hinoki pollen dispersion is considered greater.
スギ
ばやし
林
のめんせき
面積
はぜんこく
全国
のしんりん
森林
の18%、こくど
国土
の12%をし
占
めています。
Japanese cedar trees cover an area of 18% of Japan's forests and 12% of the country's territory.
ある
さいきん
最近
のちょうさ
調査
によるとスギかふん
花粉
しょう
症
のゆうびょうりつ
有病率
はぜんこく
全国
で20%をこ
超
えるとほうこく
報告
されています。
According to another recent study, nationwide the prevalence rate of people with Japanese cedar pollen allergy was reported to have exceeded 20%.
このためか
かふんしょう
花粉症
のかんじゃ
患者
さんのやく
約
70%はスギかふん
花粉
がげんいん
原因
です。
This is possibly the reason that Japanese cedar pollen is the cause for around 70% of the people suffering with hay fever.
かんとう
関東
・とうかいちほう
東海地方
ではスギかふんしょう
花粉症
かんじゃ
患者
がおお
多
くみ
見
られます。
People who suffer from Japanese cedar pollen allergy are prevalent in the Kanto and Tokai areas.
すく
少
なくともスギかふんしょう
花粉症
はアレルギーせい
性
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
ととも
共
にぞうか
増加
していることはめいはく
明白
であり、ちゅうい
注意
がひつよう
必要
です。
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
ちず
地図
がふくざつ
複雑
すぎて、みち
道
にまよ
迷
ってしまったおそ
恐
れがある。
There's concern that the map was too complicated and they may have got lost.
かのじょ
彼女
のしょうじょ
少女
らしいかおいろ
顔色
からはとてもよんじゅう
40
す
過
ぎとはおも
思
えなかった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
もろもろ
諸々
のねが
願
いごと
事
をこのすぎ
杉
の、ほこらにむか
向
ってとな
唱
えるとねが
願
いごと
事
が、かな
叶
うとつた
伝
えられている。
It is said that if you face the small shrine of the cedar and make a wish, it will come true.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.